A dense cloud covered the entire planet in a shroud of darkness and fear.
|
Un núvol dens cobria tot el planeta amb un vel de foscor i por.
|
Font: Covost2
|
A bright cloud covered them in its shadow, and a voice from the cloud said, «This is my Son, the Beloved, my Chosen One. Listen to him» (…).
|
Els cobrí un núvol lluminós, i una veu digué des del núvol: «Aquest és el meu Fill, el meu estimat, en qui m’he complagut; escolteu-lo» (...).
|
Font: MaCoCu
|
Peter was still speaking when a bright cloud covered them in its shadow, and a voice from the cloud said, «This is my Son, the Beloved, my Chosen One. Listen to him».
|
Encara parlava, quan els cobrí un núvol lluminós, i una veu digué des del núvol: «Aquest és el meu Fill, el meu estimat, en qui m’he complagut; escolteu-lo».
|
Font: MaCoCu
|
Not a single cloud covered the blue sky.
|
Ni un sol núvol destorbava el blau del cel.
|
Font: NLLB
|
A turbulent welter of cloud covered the city.
|
Una onada turbulenta de núvols cobria la ciutat.
|
Font: NLLB
|
15Then Moses climbed up the mountain, and the cloud covered it.
|
15 Moisès va pujar a la muntanya i el núvol la va cobrir.
|
Font: NLLB
|
Cloud-covered images are not used to create joins at all.
|
Les imatges cobertes de núvols no es fan servir per crear unions en absolut.
|
Font: AINA
|
At that moment the cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.
|
Aleshores, el núvol el va cobrir i la glòria del Senyor es manifestà.
|
Font: NLLB
|
A cloud covered the sun and Horace felt frozen to the bone.
|
Un núvol va cobrir el sol i Horaci es va sentir congelat fins als ossos.
|
Font: AINA
|
5 While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said:
|
5 Encara parlava, quan els cobrí un núvol lluminós, i una veu digué des del núvol:
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|