Diccionari anglès-català: «closeness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «closeness»

anglès → català

closeness n 

  1. exigüitat f | dimensions reduïdes f
  2. [formal] propinqüitat f | proximitat f
  3. reserva f
  4. parsimònia f
  5. contigüitat f | proximitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Also closeness and common sense. També proximitat i sentit comú.
Font: MaCoCu
Our closeness is your peace of mind. La nostra proximitat és la vostra tranquil·litat.
Font: MaCoCu
Closeness encourages confidences, emotional nakedness and conflicts. La proximitat promou les confidències, la nuesa afectiva i els conflictes.
Font: MaCoCu
For people, closeness and contact are signs of affection. Per a les persones, l’apropament i el contacte són mostres d’afecte.
Font: MaCoCu
Were you more interested in the closeness and intimacy? T’interessava més l’apropament i la intimitat?
Font: MaCoCu
Carrying on transparent relationships of trust and closeness with everybody. Desenvolupem relacions de confiança i proximitat amb tothom.
Font: MaCoCu
As general concepts we find: closeness, professionalism, cleanliness and safety. Com conceptes generals trobem: proximitat, professionalitat, neteja i seguretat.
Font: MaCoCu
He showed respect and closeness to Catalan, unusual for Spanish intellectuals. Va mostrar un respecte i proximitat a la llengua catalana insòlit en els intel·lectuals espanyols.
Font: Covost2
By increasing quantity, thickness and closeness, a darker area will result. En augmentar la quantitat, el gruix i la proximitat, s’obtindrà una àrea més fosca.
Font: Covost2
The video transmits the ’paradoxical state of geographical distance and emotional closeness. El vídeo transmet l’estat paradoxal de la distància geogràfica i la proximitat emocional.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0