Clock time became generalized as capitalist society consolidated, creating an increasingly artificial daily life, far removed from the needs and rhythms of nature.
|
El temps del rellotge es va anar generalitzant a mesura que es va consolidar la societat capitalista i, com a conseqüència, va provocar una quotidianitat cada cop més artificial, allunyada de les necessitats i ritmes de la natura.
|
Font: MaCoCu
|
The clock-time for the statistics plot cursor. If there is no cursor and latest is checked, then it is the clock time at the right-side of the plot.
|
L’hora de rellotge del cursor de traçat de les estadístiques. Si no hi ha cap cursor i s’ha activat el darrer, hi ha l’hora de rellotge a la banda dreta del traçat.
|
Font: mem-lliures
|
Precision - synchronized with atomic clock time
|
Precisió - sincronitzat amb l’hora d’un rellotge atòmic
|
Font: HPLT
|
The real estate clock: time to get up?
|
El rellotge immobiliari: hora d’aixecar-se?
|
Font: NLLB
|
Good clock for the money: Great clock, Time projector works great.
|
Bon rellotge pel preu: Gran rellotge, el projector de temps funciona molt bé.
|
Font: AINA
|
Allows the app to change the phone’s clock time.
|
Permet que l’aplicació canviï l’hora del rellotge del telèfon.
|
Font: AINA
|
Allows the app to change the tablet’s clock time.
|
Permet que l’app canviï l’hora del rellotge de la tauleta.
|
Font: AINA
|
The reference time code is based on the clock time of your computer.
|
El codi de temps de referència es basa en l’hora del rellotge del vostre ordinador.
|
Font: AINA
|
S is then reapplied until a global wall-clock time is exhausted.
|
Després, es torna a aplicar S fins que s’esgota el temps d’un rellotge de paret global.
|
Font: AINA
|
All locations in a given time zone must be on the same clock time.
|
Tots els llocs situats en una mateixa zona horària tenen la mateixa hora.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|