Standard tuning for the accordions is G/C.
|
L’afinació estàndard és en SOL/DO.
|
Font: MaCoCu
|
The orchestra’s tuning is four hundred and forty-two.
|
L’afinació de l’orquestra és quatre-cents quaranta-dos.
|
Font: Covost2
|
Tuning Scores Laboratory: composition, communication, and the sense of imagination.
|
Partitures d’afinació: composició, comunicació i sentit de la imaginació.
|
Font: MaCoCu
|
Resonance and beats: musical instruments tuning and radio receivers.
|
La ressonància i els batements: afinació d’instruments musicals i receptors radiofònics.
|
Font: MaCoCu
|
The procedure for tuning a piano, for example, by human ear, is simple.
|
El procediment d’afinació per oïda humana de, per exemple, un piano és simple.
|
Font: Covost2
|
It can be found in a multitude of relations between intervals of the fine tuning system.
|
Pot trobar-se en multitud de relacions entre intervals del sistema d’afinació just.
|
Font: Covost2
|
Piano tuning is an art that must be taken care of in detail.
|
L’afinació de pianos és un art que ha de ser cuidat al detall.
|
Font: MaCoCu
|
Standard geared tuning pegs were located at the bridge-end of the instrument.
|
Les clavilles d’afinació amb engranatge estàndard estaven situades en l’extrem del pont de l’instrument.
|
Font: Covost2
|
The Tuning Scores began with the question: what are we looking at when we look at dance?
|
Les partitures d’afinació van començar amb la pregunta: què mirem quan veiem el ball?
|
Font: MaCoCu
|
Lowering the center of gravity via suspension modifications is another aim of body tuning.
|
Baixar el centre de gravetat mitjançant modificacions de suspensió és un altre objectiu d’afinació corporal.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|