Diccionari anglès-català: «clausurar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «clausurar»

català → anglès

clausurar v tr

empresa

to close down | to close up | to close | to shut down

Exemples d’ús (fonts externes)

Finally the center was closed.	Finalment el centre es va clausurar.
Font: MaCoCu
The current exceptional situation requires closing the CIE and releasing all inmates immediately	[COMUNICAT] L’excepcionalitat actual exigeix clausurar el CIE i alliberar tots els interns immediatament
Font: MaCoCu
Here is the usual administrative procedure to close down a tourist let operating without a licence.	Us presentem el procediment administratiu habitual per clausurar l’activitat d’un habitatge d’ús turístic il·legal.
Font: MaCoCu
Afterwards the centre was closed as it was decided to concentrate the voting at the l’alberg polling station.	Després el centre es va clausurar perquè van decidir concentrar la votació a l’alberg.
Font: MaCoCu
Finally, the polling station volunteers decide to close the centre because they do not find it to be a safe place.	Finalment, els membres de la mesa decideixen clausurar el centre perquè no els sembla un lloc segur.
Font: MaCoCu
On June 30th we closed the second edition of TRESORS exhibition of Contemporary Catalan Jewelery.	El passat 30 de juny vam clausurar la segona edició de TRESORS, exposició de Joieria Contemporània Catalana.
Font: MaCoCu
The railway line was closed in 1972 due to the construction of the Baells reservoir.	La línia ferroviària es va clausurar el 1972 a causa de la construcció de l’embassament de la Baells.
Font: MaCoCu
The cemetery was closed in 1880 when reached five thousand burials, although only 2345 tombstones and graves are counted.	El cementiri es va clausurar el 1880 quan va arribar als cinc mil enterraments, encara que només es comptin 2.345 làpides i sepulcres.
Font: MaCoCu
Dangerous nuclear power stations must be shut down immediately.	És imprescindible clausurar immediatament les centrals nuclears perilloses.
Font: Europarl
The Hungarian Government closed them down in 1961.	El Govern hongarès les va clausurar en 1961.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0