clau f 

1. combination
2. key

clau (d’accés) 

1. (access) code | (access) key | password

esports 

1. bolt | pin | piton

esports 

1. hold

clau (d’una sabatilla) esports 

1. (shoe) spike | (shoe) stud

ferreteria 

1. key

fusteria 

1. nail

informàtica 

1. key | password

lingüística 

1. [US] brace | [UK] curly bracket

mecànica 

1. [UK AU] spanner | [US] wrench

música 

1. [French] clef

clau m 

clau (de desxifratge) 

1. encryption

veterinària 

1. clavus | corn

clau m 

[col·loquial]

sexualitat 

1. [colloquial] romp

clau adj 

1. seminal
2. central
3. pivotal
4. critical | decisive

en clau adj 

1. cryptic

punt clau m 

1. talking point

clau bret f 

fusteria 

1. pin

clau fixa f 

mecànica 

1. [UK AU] spanner | [US] wrench

agent clau m 

1. stakeholder

clau de fa f 

música 

1. bass clef

pedra clau f 

arquitectura 

1. headstone | key | keystone

moment clau m 

1. highlight
2. landmark | turning point | watershed

clau de tub f 

indústria 

1. box spanner | box wrench | socket spanner | socket wrench | tube spanner
2. ratchet

clau mestra f 

1. passkey | passe-partout | master key | master (key)

clau de pas f 

mecànica 

1. stopcock | cock | turncock

clau de sol f 

música 

1. treble clef

text en clau m 

1. ciphertext | code

paraula clau f 

1. key word | keyword

biblioteconomia 

1. descriptor

ensenyament 

1. keyword

clau al coll f 

1. chokehold

clau anglesa f 

mecànica 

1. [UK AU] spanner | [US] wrench

clau d’octava f 

música 

1. octave key | speaker key

problema clau m 

1. pain point

missatge clau m 

1. talking point

clau de volta f 

[figurat]

1. [figurative] keynote
     La clau de volta del seu discurs va ser la importància de la resiliència davant l’adversitat. — The keynote of her speech was the importance of resilience in the face of adversity.

clau de volta f 

arquitectura 

1. headstone | key | keystone

clau de ganxo f 

fusteria 

1. spike

fotre un clau v intr 

[popular]

sexualitat 

1. [UK colloquial] to bonk | [colloquial] to fuck | [slang] to bang | [slang] to hump | [slang] to screw | to copulate | to have sex

fotre un clau (a algú) sexualitat 

1. [UK colloquial] to bonk v tr | [colloquial] to fuck v tr | [slang] to bang v tr | [slang] to hump v tr | [slang] to screw v tr | to have sex (with someone) | to copulate (with someone)

clau d’espècia f 

1. clove

clau de dotzena f 

música 

1. register key | speaker key

clau de carraca f 

indústria 

1. ratchet

clau d’enroscar f 

indústria 

1. ratchet

amb pany i clau adv 

1. under lock and key

missatge en clau m 

1. cipher | cypher | (secret) code

clau de registre f 

música 

1. register key | speaker key

clau de galliner m 

fusteria 

1. staple

treballador clau treballadora clau  mf 

empresa 

1. insider

Exemples d’ús (fonts externes)

Using the symbol "*" as a wildcard gives us the examples of "keyword," "* keyword," "keyword *," and "* keyword *."	L’ús del símbol "*" com a comodí ens dona els exemples de "paraula clau", "* paraula clau", "paraula clau *" i "* paraula clau *".
Font: MaCoCu
Keywords. The inputted expression will be searched in the keywords of articles.	Paraules clau: Busca l’expressió introduïda en les paraules clau dels articles.
Font: MaCoCu
Sant Urbà is the key to wine as well as the key to bread.	Sant Urbà és la clau del vi i la clau del pa.
Font: Covost2
- Key aspects of the course.	- Aspectes clau de l’assignatura.
Font: MaCoCu
In asymmetric cryptography, each user has a public key and a private key.	En la criptografia asimètrica, cada usuari disposa d’una clau pública i una clau privada.
Font: MaCoCu
The suitcase is also vital.	La maleta també és clau.
Font: MaCoCu
Key elements of the route	Elements clau de la ruta
Font: MaCoCu
What are the key ideas?	Quines són les idees clau?
Font: MaCoCu
Satisfaction and quality, the key	Satisfacció i qualitat, la clau
Font: MaCoCu
Key points of the project:	Els punts clau del projecte:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples