class-conscious adj
- classista
Resultats de la cerca per a «class-conscious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Lie! will respond every class conscious worker—there is a difference. | Mentides! respondrà tot obrer amb consciència de classe; hi ha una diferència. |
| Font: MaCoCu | |
| The more class-conscious vanguard of the Russian proletariat has already set itself the task of raising labour discipline. | L’avantguarda més conscient del proletariat rus ja s’ha posat a la tasca d’augmentar la disciplina laboral. |
| Font: MaCoCu | |
| We must not cause new splits, but persistently strive to unite all class-conscious workers and socialists in one party. | No hem de provocar noves escissions, sinó aspirar tenaçment a la unificació de tots els obrers conscients i socialistes en un partit únic. |
| Font: MaCoCu | |
| The class-conscious worker appreciates the richer store of knowledge and the wider political outlook which he finds among Social-Democratic intellectuals. | L’obrer conscient sap apreciar el patrimoni de coneixements, més ric, l’horitzó polític més ampli, que troba en els intel·lectuals socialdemòcrates. |
| Font: MaCoCu | |
| The class-conscious worker has long since emerged from the state of infancy when he used to fight shy of the intellectual as such. | Fa ja temps que l’obrer conscient ha sortit dels bolquers: ja no defuig l’intel·lectual com a tal. |
| Font: MaCoCu | |
| The class conscious worker knows that a successful struggle for complete emancipation is unthinkable without the defense of conquests already gained, however modest these may be. | L’obrer amb consciència de classe sap que és impossible aconseguir èxit en la lluita per l’emancipació completa sense la defensa de les conquistes ja obtingudes, per més modestes que en siguen. |
| Font: MaCoCu | |
| On the contrary, it is precisely a statement of this kind that would conform to the cherished thoughts of every class-conscious worker, and would be in line with our activities towards converting the imperialist war into civil war. | Al contrari, justament aqueixa posició respondria al pensament més íntim de tot obrer conscient i se situaria en el marc de la nostra activitat encaminada a la transformació de la guerra imperialista en guerra civil. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason the social-democratic movement cannot allow the erection of an air-tight partition between the class-conscious nucleus of the proletariat already in the party and its immediate popular environment, the non-party sections of the proletariat. | Per això el moviment socialdemòcrata no pot permetre que s’alce un mur hermètic entre el nucli conscient del proletariat que ja està en el partit i el seu entorn popular, els sectors sense partit del proletariat. |
| Font: MaCoCu | |
| Every class conscious worker must ponder well this “programmatic” phrase. | Tot obrer conscient ha de reflexionar bé sobre aquesta frase “programàtica”. |
| Font: NLLB | |
| An established church is suspect even by scarcely class-conscious workers. | Una església establerta és fins i tot sospitosa per obrers amb ben poca consciència de classe. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |