clarion n
- clarí m
Resultats de la cerca per a «clarion»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions? | Podríem respondre a aquesta crida amb la ciència, amb la raó, amb els fets, i, goso dir-ho, les emocions? |
| Font: TedTalks | |
| However, I welcome that the summit issued a clarion call of strong support for the International Criminal Court. | No obstant això, celebro que en el cim es fes una clara crida per a fer costat fermament a la Cort Penal Internacional. |
| Font: Europarl | |
| Above all it is a clarion call for access to selfexpression, to freedom from discrimination and to basic human rights. | Per sobre de tot està el clam per accedir a l’autoexpressió, a estar lliures de discriminació i als drets humans fonamentals. |
| Font: Europarl | |
| I invite him, as a last clarion call, to repeat that inhumane treatment in mental health is not to be tolerated in this Union. | Li convido, a manera d’últim toc de corneta, al fet que repeteixi que el tracte inhumà en el terreny de la salut mental no serà tolerat en aquesta Unió. |
| Font: Europarl | |
| Hitler himself admitted that he was just a clarion (a trumpet-like instrument). | El mateix Hitler va admetre que només era un clarí (un instrument semblant a una trompeta). |
| Font: AINA | |
| She is the first cause and the immediate object of Fidel’s clarion call. | Ella és la causa primera i l’objecte immediat de la clarinada de Fidel. |
| Font: AINA | |
| You only read clarion and you have lost objectivity and your ability to think. | Només llegeixes clarí i has perdut l’objectivitat i la teva capacitat de pensar. |
| Font: AINA | |
| The most logical place to assemble this anti-fascist clarion call is nowhere other than Syntagma Square. | El lloc més lògic per muntar aquesta crida antifeixista no pot ser un altre que la Plaça Sintagma. |
| Font: NLLB | |
| Neoliberal propagandists go very quiet when their clarion calls for deregulation come bang up against multinational patent rights. | Els propagandistes neoliberals guarden silenci quan el seu toc de trompeta a favor de la desregulació del comerç sona en contra de les patents de les multinacionals. |
| Font: NLLB | |
| It also serves as a clarion call that the nation still has a ways to go in reaching racial equality. | També serveix com a toc d’atenció que la nació encara té un camí per recórrer per assolir la igualtat racial. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |