clanger n
[UK informal]- planxa f | relliscada f | badada f | patinada f | espifiada f | pífia f | equivocació f | errada f | error m
Resultats de la cerca per a «clanger»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I dropped a bit of a clanger there. | Allà vaig ficar la pota. |
| Font: Covost2 | |
| The European Commission has dropped a major clanger in this respect. | La Comissió Europea ha ficat la pota de ple referent a això. |
| Font: Europarl | |
| If the Heads of Government drop another clanger this time, it will be impossible to convince the European electorate of Europe’s power. | Si els Caps de Govern tornen a ficar la pota aquesta vegada, serà impossible convèncer a l’electorat europeu del poder d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| There was a statement recently by a statesman, who should speak in a statesmanlike manner, but who, when speaking about Muslims and Christians, actually, in my opinion, dropped something of a clanger. | Fa poc s’ha produït una declaració d’un home d’Estat, que havia de parlar com a home d’Estat, però en el moment en què va fer una afirmació sobre musulmans i cristians, les seves paraules, al meu judici, van estar una miqueta errades. |
| Font: Europarl | |
| Rotary bell clanger 118 is composed of a metal disk 120 having a central axle 122 integrally formed with the metal disk 120. | El toc de campana giratori 118 està compost per un disc de metall 120 que té un eix central 122 format integralment amb el disc de metall 120. |
| Font: AINA | |
| But you’d be forgiven for thinking we might be with some of the stories I can recall of carefree buyers who’ve dropped a clanger on auction day. | Però se li perdonaria que pensés que sí, amb algunes de les històries que recordo de compradors despreocupats que han deixat caure una ficada de pota el dia de la subhasta. |
| Font: AINA | |
| A bell 116 attaching to an upstanding boss (not: 20 shown in the igures), which projects from the bottom of: playing surface 48, is activated by rotary bell clanger 118. | Una campana 116 unida a una protuberància vertical (no: 20 mostrada a les figures), que sobresurt des de la part inferior de: la superfície de joc 48, és activada pel toc giratori de la campana 118. |
| Font: AINA | |
| Because of this, the bell cranks 148 through 152 must all be disengaged simultaneously from the ratchet teeth 146 before the rotary bell clanger 114; will be free to spin under ~he influence of sliding member 108. | A causa d’això, les manetes de campana 148 a 152 han de desacoblar-se totes simultàniament de les dents de trinquet 146 abans del toc de campana giratòria 114; serà lliure de girar sota la influència de l’element lliscant 108. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |