Matrimonial ceremonies in the age of their parents leaned on clandestinity.
|
Les cerimònies matrimonials del temps dels pares quasi vorejaven la clandestinitat.
|
Font: Covost2
|
That yes, from the clandestinity.
|
Això sí, des de la clandestinitat.
|
Font: AINA
|
That day he began his clandestinity.
|
Aquest dia va iniciar la seva clandestinitat.
|
Font: AINA
|
Clandestinity is one thing and coexistence is another.
|
Una cosa és la clandestinitat i una altra la convivència.
|
Font: AINA
|
But they also stressed that the ""clandestinity of abortion is violence.
|
Però, a més, van subratllar que la ""clandestinitat de l’avortament és violència.
|
Font: AINA
|
Action directed from the clandestinity where the workers’ cunning pierced all the repressive preventions.
|
Acció dirigida des de la clandestinitat on l’astúcia obrera va perforar totes les prevencions repressives.
|
Font: AINA
|
Voices that speak with the times, that recount love drifting between clandestinity and exhaustion.
|
Veus que parlen amb l’època, que relaten amors a la deriva entre la clandestinitat i l’esgotament.
|
Font: AINA
|
That was one of the meanings of underground: clandestinity, marginality, resistance in World War II.
|
Aquest era un dels sentits d’underground: la clandestinitat, la marginalitat, la resistència a la Segona Guerra Mundial.
|
Font: AINA
|
He summarized his political life in a conference entitled ""we have gone from clandestinity to restlessness"";
|
Va resumir la seva vida política en una conferència titulada ’hem passat de la clandestinitat al desassossec’;
|
Font: AINA
|
Today, the gate of the meeting room has two padlocks that announce the clandestinity of the leaders.
|
Avui, la porta del saló de reunions té dos cadenats que anuncien la clandestinitat dels dirigents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|