clamor n
[formal]- eixordadissa f | estridència f | brogit m | estrèpit m | estridor mf | fragor mf
Resultats de la cerca per a «clamor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
clamor n
- cridadissa f | cridòria f | enrenou m | xivarri m
- clam m | clamor mf
clamor n
[US]- protesta f | clamor mf
| O Lord, my God, by day I cry out; at night I clamor in your presence. | Senyor, Déu meu, clamo de dia i crido auxili de nit davant vostre. |
| Font: MaCoCu | |
| Silence is clamor with pleasure! | El silenci és un clam amb plaer! |
| Font: AINA | |
| A collective clamor suddenly resounded: | Un crit col·lectiu va ressonar a l’uníson: |
| Font: HPLT | |
| Clamor and furor soon followed. | Aviat van arribar el clamor i la fúria. |
| Font: AINA | |
| The stadium is all a clamor. | L’estadi és tot un clam. |
| Font: AINA | |
| Hands clamor and fighters are shown. | Les mans clamen i es mostren combatents. |
| Font: NLLB | |
| El que es diferent es Clamor. | El que és diferent és el clam. |
| Font: AINA | |
| According to the clamor of the population. | Segons el clam de la població. |
| Font: AINA | |
| It was a perfect haven from that clamor. | Era un refugi perfecte d’aquell clam. |
| Font: AINA | |
| She was cruel and deaf to all clamor. | Va ser cruel i sorda a tot clam. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
clamor m
- [figurative] drumbeat
clamor mf
- chant
- clamor | clamour
- cry | outcry | call | shout | [formal] vociferation
- [UK] clamour | [US] clamor | outcry
| After public outcry, and criticism from within the party, the trip was cancelled. | Després del clamor popular i de les crítiques des del partit, el viatge es va cancel·lar. |
| Font: Covost2 | |
| An outcry by environmental and nature protection groups caused nationwide protests against the project. | El clamor dels grups de protecció del medi ambient i la naturalesa va generar protestes en tot el país contra el projecte. |
| Font: Covost2 | |
| Furthermore, in specific circumstances, a political dimension has surfaced that challenges power relations that have become rigid and intransigent and issues a call for defending social justice. | També, en circumstàncies específiques, ha brotat a la superfície una dimensió política que qüestiona unes relacions de poder ja calcificades i impulsa un clamor per defensar la justícia social. |
| Font: MaCoCu | |
| As a matter of fact, I think they will provoke an outcry. | De fet, crec que provocaran un clamor. |
| Font: NLLB | |
| Clamor and furor soon followed. | Aviat van arribar el clamor i la fúria. |
| Font: AINA | |
| The government responded to the growing clamour by appointing a commission. | El govern va respondre al creixent clamor nomenant una comissió. |
| Font: wikimatrix | |
| On 28 May, this musical duo will be in concert. Although they debuted in 2017 with their album ’45 cerebros y un corazón’, they are now coming to steal our heart with ‘Clamor’, winner of the VII Premio Ruido 2021 for the Best… | El proper dissabte 28 de maig tindrà lloc el concert d’aquest duo musical, que si bé va debutar en 2017 amb el seu àlbum ‘45 cervells i un cor’, ara ve a robar-nos el nostre amb ‘Clamor’, guardonat amb el VII Premi Soroll… |
| Font: MaCoCu | |
| Now it’s up to policy-makers to heed these concerns and act accordingly. | És feina dels polítics recollir aquest clamor i actuar en conseqüència. |
| Font: NLLB | |
| Outcry in Corsica against French state following attempted murder of Yvan Colonna | Clamor a Còrsega contra l’Estat francès després de l’intent d’assassinat d’Yvan Colonna |
| Font: HPLT | |
| Vintage: 2015 Capacity: 0,75 l D.O. Costers del Segre Raimat Clamor 2015 | Anyada: 2015 Capacitat: 0,75 l D.O. Costers del Segre Raimat Clamor 2015 |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |