Diccionari anglès-català: «clamar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clamar»

català → anglès

clamar v intr 

  1. to shout | to shout out | to cry | to call | to scream | [US informal] to holler | to squall | to waul | to wawl | to yell
Exemples d’ús (fonts externes)
Public opinion in the Netherlands called for revenge. L’opinió pública als Països Baixos va clamar venjança.
Font: Covost2
They shouted consolation and promises and went off back to the town again to get help. Van clamar consol i promeses i van tornar al poble per tal d’obtenir ajuda.
Font: Covost2
How can we come up with proposals for a more respectful future and call for the commitment of the different stakeholders involved? Com podem trobar propostes per a un futur més respectuós i clamar el compromís dels diferents agents implicats? Activitat doble
Font: MaCoCu
At last, when they find themselves upon the brink of the grave, they become alarmed and begin to cry to God for mercy, and make a profession of faith in Christ. Al final, quan es troben a la vora del sepulcre, se senten alarmats i comencen a clamar a Déu que tingui misericòrdia d’ells, i fan professió de fe en Crist.
Font: MaCoCu
Thus the teachings of Christ “purified” by them did not at all hinder the city bourgeois, Luther, from calling for the execution of revolting peasants as “mad dogs”. Així, la doctrina de Crist, “purificada” per ells, no va impedir de cap de les maneres al burgès ciutadà que era Luter, clamar per l’extermini dels camperols rebel·lats, aqueixos “gossos rabiosos”.
Font: MaCoCu
Through tears he cried out for justice. Entre llàgrimes va clamar per justícia.
Font: AINA
The people were crying out to the Lord. El poble va clamar al Senyor.
Font: NLLB
Then it will be time to put up or shut up with regard to bureaucracy coming from Brussels. Llavors haurà arribat el moment de clamar o mantenir silenci respecte a la burocràcia procedent de Brussel·les.
Font: Europarl
It was like shouting in the desert. Ha estat com clamar en el desert.
Font: NLLB
..5Out of my distress I called on the LORD; 5 Enmig del perill vaig clamar al Senyor,
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0