Diccionari anglès-català: «claimant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «claimant»

anglès → català

claimant n 

dret 
  1. demandant mf | part demandant f

claimant party n 

dret 
  1. demandant mf | part demandant f
Exemples d’ús (fonts externes)
Eligibility criteria vary depending on the age and circumstances of the claimant. Els criteris d’elegibilitat varien segons l’edat i les circumstàncies del sol·licitant.
Font: Covost2
The system required two witnesses to confirm that the claimant had worked the land. El sistema requeria dos testimonis per confirmar que el demandant havia treballat el terreny.
Font: Covost2
The documents need to be written in the official language chosen by the claimant. Els documents s’han de redactar en la llengua oficial que esculli el reclamant.
Font: Covost2
To preserve ownership, the claimant had to do some things to legitimize the claim. Per preservar la propietat, el demandant va haver de fer algunes coses per legitimar la reclamació.
Font: Covost2
We decide in favor of the appeal filed by the claimant Consortium of Insurance Compensation. Estimem el recurs interposat pel demandant Consorci de Compensació d’Assegurances.
Font: Covost2
Documents responding to claims must be written in the official language chosen by the claimant. Els documents de resposta de les reclamacions s’han de redactar en la llengua oficial que esculli el reclamant.
Font: MaCoCu
The deliveries and pick-ups will be borne by the parent at the grandmother’s home, the claimant. Els lliuraments i recollides seran a càrrec de la progenitora al domicili de l’àvia, demandant.
Font: Covost2
The legal process is open for the claimant, should they deem it necessary to proceed with the execution. Queda amb això oberta per al reclamant, si ho jutja oportú, la via judicial per a instar-ne l’execució.
Font: Covost2
The year 1707, the king (claimant) Charles III granted to her the title of "royal chapel", with right to show his shield. El 1707, el rei (pretendent) Carles III d’Àustria li concedí el títol de “capella reial”, amb dret d’ostentar el seu escut.
Font: MaCoCu
A period of 3 months elapses from the Acknowledgement of Receipt with no response received by the claimant from Banca March, S.A. El transcurs del termini de tres mesos, a comptar de l’avís de recepció, sense cap comunicació per part de Banca March, SA al consumidor reclamant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0