We’re all eager to help civilize your barefoot laundress,
|
Tots desitgem ajudar a civilitzar la teva bugadera descalça.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He wanted to “uplift and civilize and Christianize them.”
|
Als supervivents van intentar “civilitzar-los, cristianitzar-los i educar-los”.
|
Font: NLLB
|
First it was necessary to civilize man in relation to man.
|
- Primer va ser necessari civilitzar a l’home en la seva relació amb l’home.
|
Font: NLLB
|
4. promotion of experiments to civilize or improve Native American society
|
Promoció d’experiments per civilitzar o millorar la societat nativa americana
|
Font: NLLB
|
Also, today’s children have no respect for anything, many are about to civilize.
|
A més a més, els nens d’avui no tenen respecte per res, molts estan per civilitzar.
|
Font: AINA
|
At all costs and in their own fashion, they try to civilize them.
|
Sigui com sigui i a la seva manera, intenten civilitzar-los.
|
Font: AINA
|
The French wife of a colonel holds an indigenous woman captive to civilize her.
|
L’esposa francesa d’un coronel manté captiva una indígena per civilitzar-la.
|
Font: AINA
|
Now it is necessary to civilize man in his relationship with nature and animals.
|
Ara cal civilitzar l’home en relació amb la natura i els animals.
|
Font: AINA
|
Now it is necessary to civilize man in relation to nature and the animals.
|
Ara, cal civilitzar l’home en la seva relació amb la natura i els animals.
|
Font: NLLB
|
It was clear to me that the White House’s solemn atmosphere would not civilize Trump.
|
—Jo tenia clar que l’atmosfera solemne de la Casa Blanca no civilitzaria Trump.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|