to civilise v tr
[UK]- cultivar
Resultats de la cerca per a «civilise»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Besides injecting urbanity into an existent urbs, operations on the urban scale can also civilise spaces that are not built up. | A més d’injectar urbanitat en una urbs existent, les operacions d’escala urbana també poden civilitzar espais encara no urbanitzats. |
| Font: NLLB | |
| The Plantation of Ulster was promoted to him as a joint "British", i.e. English and Scottish, venture to pacify and civilise Ulster. | La colonització de l’Ulster li va ser presentada com una empresa conjunta "britànica" (Anglesa i escocesa) amb l’objectiu d’apaivagar i civilitzar Ulster. |
| Font: wikimatrix | |
| So you will understand why we are not amazed when Irish missionaries civilise Europe and carry out the fundamental tasks of draining swamps – including the swamps of national egoisms – and laying foundations, including those of European democracy. | Així que comprendran per què no ens sorprèn que els missioners irlandesos civilitzin Europa i realitzin les labors fonamentals de drenar els pantans –inclosos els dels egoismes nacionals– i establir els fonaments, inclosos els de la democràcia europea. |
| Font: Europarl | |
| Over the years, the tenacious claims of the neighbourhood associations served to civilise this poorly-connected dormitory suburb which lacked both equipment and services. | Al llarg dels anys, la tenacitat reivindicativa de les associacions de veïns aniria civilitzant el que havia estat una ciutat dormitori desconnectada, mal urbanitzada i mancada d’equipaments i serveis. |
| Font: NLLB | |
| Réjane can be vulgar, as nature is vulgar: she has all the instincts of the human animal, of the animal woman, whom man will never quite civilise. | Podia ser vulgar, com la naturalesa és vulgar: tenia tots els instints de l’animal humà, de la dona a qui l’home mai civilitzarà. |
| Font: NLLB | |
| The great task for the progressives in the early 21st century is to moralise and civilise the capitalism that emerged from the neoliberal experiment of the last three decades. | La gran tasca per als progressistes en aquest inici del segle xxi és moralitzar i civilitzar el capitalisme sorgit de l’experiment neoliberal de les tres últimes dècades. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |