civic-mindedness n
- civilitat f | civisme m
Resultats de la cerca per a «civic-mindedness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| From several participatory sessions, the young people designed and executed a mural in an electrical booth working on the values of cooperation, teamwork, proactivity, respect and civic-mindedness while developing artistic creativity and reflection through a new expressive medium: muralism. | Després de diverses sessions participatives, els i les joves van dissenyar i executar un mural a una caseta elèctrica treballant els valors de cooperació, treball d’equip, proactivitat, respecte i civisme al mateix temps que van desenvolupar la creativitat artística i la reflexió a través d’un nou mitjà expressiu: el muralisme. |
| Font: MaCoCu | |
| We encourage all actors to engage in the electoral process in a spirit of tolerance, civic-mindedness and respect for pluralism of opinions. | Animem a tots els actors a comprometre’s en el procés electoral en l’esperit de tolerància, consciència cívica i respecte a la pluralitat d’opinions. |
| Font: Europarl | |
| The process served to define six large landscape objectives for the town: strengthen its rural essence, increase the urban centre’s attractiveness for shops, improve forest and natural space management, rehabilitate and preserve historical elements, improve the appearance of urban spaces and, the transversal objective, foment civic mindedness and concern for the environment. | El procés ha definit sis grans objectius per al paisatge del municipi: enfortir l’essència rural, augmentar l’atractiu del comerç al nucli urbà, millorar la gestió dels boscos i els espais naturals, rehabilitar i conservar elements patrimonials, millorar l’aspecte dels espais urbans i, com a objectiu transversal, potenciar el civisme i la cura per l’entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim is to notably improve the hygiene of exterior walls, street furniture, urban plant life and green spaces, while encouraging civic-mindedness. | L’objectiu és millorar notablement la higiene en façanes, elements de mobiliari urbà, flora i zones verdes, alhora que es fomenta l’educació ciutadana. |
| Font: HPLT | |
| The human towers practice promotes civic-mindedness, basically because it promotes a combination of human values that should be fundamental in our society: | El fet casteller promou el civisme, principalment perquè fomenta i posa de manifest un conjunt de valors humans que haurien de ser fonamentals en la nostra societat: |
| Font: NLLB | |
| Nonetheless, these regrettable facts must not overshadow the heroic acts or the excellent example of civic-mindedness demonstrated by the non-governmental organisations, the civilian population, anonymous individuals and the army, who are all involved in the recovery and rescue operations. | Aquests fets tan lamentables no han de fer oblidar ni l’heroisme ni la magnífica lliçó de civisme d’organitzacions no governamentals, població civil, ciutadans anònims i exèrcit, involucrats en les operacions de recuperació i salvament. |
| Font: Europarl | |
| They are responsible for the compliance with the law, the rules of coexistence, civic-mindedness, rescue, first aid and the prevention of risk situations that may arise in the city. | Ambdós són els responsables del compliment de la legalitat, les normes de convivència, el civisme, el salvament, i també del servei de primers auxilis i la prevenció de situacions de risc que es poden donar dins de l’àmbit de la ciutat. |
| Font: HPLT | |
| Random examples would be valuing other human beings, human dignity and human rights; civic-mindedness; analytical and critical thinking skills; and knowledge and critical understanding of politics, law and human rights. | Exemples aleatoris serien valorar altres éssers humans, la dignitat humana i els drets humans; mentalitat cívica; habilitats de pensament crític i analític; i el coneixement i la comprensió crítica de la política, el dret i els drets humans. |
| Font: HPLT | |
| A Catalonia proud of its identity, plural and inclusive, constructive and supportive of overall progress; in which effort, responsibility, commitment, respect and civic-mindedness nourished the roots of the democratic society we live in today. | Una Catalunya orgullosa dels seus signes d’identitat, plural i integradora, constructiva i solidària amb el progrés general; una Catalunya en què l’esforç, la responsabilitat, el compromís, el respecte i l’esperit cívic van enriquir les arrels de la societat democràtica de què gaudim avui. |
| Font: NLLB | |
| When the culture budget for Barcelona City Council was drawn up in 1908 and a new network of outdoor schools was created (1914), two traditions were encompassed: modernism, which strived to make culture accessible to everyone, and noucentism, which saw education as an undertaking in civic-mindedness – thus placing Barcelona in the educational vanguard. | Amb la redacció del pressupost de cultura de l’Ajuntament de Barcelona del 1908 i la creació d’una xarxa d’escoles a l’aire lliure el 1914, es recollien dues tradicions –la modernista, que reclamava que la cultura arribés a tothom, i la noucentista, que entenia l’educació com una obra de civilitat– que situaven Barcelona a l’avantguarda educativa. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |