Escena Erasmus brings closer the refugee tragedy to 18 Valencian villages in the form of circus show
|
Escena Erasmus acosta la tragèdia dels refugiats a 18 pobles valencians en forma d’espectacle circense
|
Font: MaCoCu
|
Section 5 THE POETICS OF RISK: CONTEMPORARY CIRCUS The current circus panorama is rich and varied.
|
Àmbit 5 LA POÈTICA DEL RISC: CIRC CONTEMPORANI El paisatge circense actual és ric i variat.
|
Font: MaCoCu
|
FELIX, THE FIREMAN CLOWN This is the most circus-like moment, in which the actor becomes the ringmaster and unintended comedy partner of the puppet.
|
FÈLIX, EL PALLASSO BOMBER El moment més circense, en què l’actor esdevé director de pista i involuntària parella còmica de la marioneta.
|
Font: MaCoCu
|
The Association of Circus Professionals in Catalonia (APCC) offers a network of centres, community centres, etc, that teach courses related to the circus world.
|
L’ Associació de Professionals de Circ de Catalunya ofereix una relació de centres, casals, etc. que imparteixen cursos relacionats amb el món circense.
|
Font: MaCoCu
|
Should we not look at a less circus-like approach?
|
No hauríem de buscar un plantejament menys circense?
|
Font: Europarl
|
The courses are taught by top artists who give classes throughout Europe and have had a long career in the world of circus research and pedagogy.
|
Els estudis són impartits per grans artistes que donen classe a tota Europa i que compten amb una llarga trajectòria en el món de la investigació i la pedagogia circense.
|
Font: MaCoCu
|
And a circus experience while watching.
|
I una experiència circense mentre s’observa.
|
Font: AINA
|
Children’s circus show with puppets and actors.
|
Espectacle infantil circense amb titelles i actors.
|
Font: AINA
|
Known for his baroque, circus-like, oneiric style
|
Conegut pel seu estil barroc, circense i oníric
|
Font: AINA
|
Animal defense organization asks to investigate circus company in the US.
|
Organització defensora d’animals demana investigar companyia circense als EUA.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|