Diccionari anglès-català: «cinnabar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cinnabar»

anglès → català

cinnabar n 

colors 
  1. (color) cinabri m
mineralogia 
  1. cinabri m
zoologia 
  1. àrctid del seneci m | jacobea f

cinnabar moth n 

zoologia 
  1. àrctid del seneci m | jacobea f
Exemples d’ús (fonts externes)
The cinnabar is usually present in a granular mass of trigonal crystals. El cinabri es presenta normalment en una massa granular de cristalls trigonals.
Font: Covost2
The rich colour and use of i l’ús de expensive pigments like cinnabar and azurite are evidence of the wealth of medieval Estamariu. Central apse. La riquesa cromàtica i l’ús de pigments costosos com el cinabri i l’atzurita, evidencien la riquesa de l’Estamariu medieval. Absis central.
Font: MaCoCu
Nuances of red, which otherwise burn brightest in daylight, namely carmine, cinnabar and orange, show themselves as darkest for quite a while, in contrast to their average brightness. Els matisos de vermell, que altrament s’encenen i són molt més brillants a la llum del dia, és a dir, carmí, cinabri i taronja, es mostren com els més foscos durant força temps, en contrast amb la seva brillantor mitjana.
Font: wikimedia
Vegetation, zoomorphic and epigraphic elements intertwine through an intricacy of quatrefoil arches on which some of the original paint is still visible. This paint was made with lapis lazuli from Afghanistan and cinnabar red, among other pigments. Elements vegetals, zoomorfs i epigràfics s’entrellacen en un entramat d’arcuacions polilobulades que conserven restes de la pintura original, feta a base de lapislàtzuli d’Afganistan o vermell de cinabri, entre altres.
Font: MaCoCu
Cinnabar is formed near volcanoes and sulfide minerals. El cinabri es forma a prop dels volcans i els minerals de sulfur.
Font: AINA
Chinese name chops are printed with a red cinnabar paste, and vermilion (or cinnabar) is the pigment used in Chinese red lacquer. Els "segells" xinesos es pintaven amb pasta vermella de cinabri, i vermelló (o cinabri) és el pigment usat en les laques vermelles xineses.
Font: NLLB
The area was once important for the extraction of cinnabar. La zona va ser una vegada important per a l’extracció de cinabri.
Font: wikimatrix
In the absence of mercury mining activities in the Community, there is no need for an export ban on cinnabar ore. Davant la falta d’activitats extractives del mercuri en la Comunitat, no hi ha necessitat de prohibir l’exportació de mineral de cinabri.
Font: Europarl
I think ’cinnabar’ is a discriminatory word based on past usage. Crec que cinabri és una paraula discriminatòria basada en l’ús passat.
Font: AINA
Dark red bands of cinnabar alternate with layers of tan limonite. Les bandes de color vermell fosc del cinabri s’alternen amb les capes beix de limonita.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0