His son was the anthropologist and cyberneticist Gregory Bateson.
|
El seu fill era l’antropòleg i cibernètic Gregory Bateson.
|
Font: Covost2
|
The European Council Approves Conclusions for a Unified Cyber Posture
|
El Consell Europeu aprova les conclusions per un posicionament cibernètic comú
|
Font: MaCoCu
|
It’s when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
|
Llavors vaig començar a notar que el dispositiu cibernètic ja no era un dispositiu.
|
Font: TedTalks
|
The IDEAL (Centre for Digital Arts) presents its new latest-generation immersive experience, the only one of its kind in the world, Dalí Cibernético.
|
S’ha presentat a l’IDEAL (Centre d’Arts Digitals) la nova experiència immersiva de nova generació única al món, Dalí Cibernètic.
|
Font: MaCoCu
|
Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons — they just add a new layer to the existing system of terror.
|
L’armament cibernètic no fa desaparéixer l’armament convencional ni el nuclear, sinó que s’afegeix al sistema del terror ja existent.
|
Font: TedTalks
|
The Convention on Cybercrime is also protecting the integrity of data systems and thus of privacy in cyberspace.
|
La Convenció del crim cibernètic també protegeix la integritat dels sistemes de dades i així la privacitat dins ciberespai.
|
Font: wikimedia
|
The ideal lure would be something cybernetic.
|
L’esquer ideal seria un organisme cibernètic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The cyberworld can seem complex and many companies, especially SMEs, may think that they are not in the sights of cybercriminals.
|
El món cibernètic pot semblar complex i moltes empreses, sobretot les pimes, poden pensar que no estan en el punt de mira dels ciberdelinqüents.
|
Font: MaCoCu
|
Their past projects posited an indigenous understanding of interconnection as a cybernetic system, a relationship of communication and control, through interactive digital art practice.
|
Els seus projectes anteriors plantejaven una comprensió autòctona de la interconnexió com un sistema cibernètic, una relació de comunicació i control, mitjançant la pràctica d’art digital interactiu.
|
Font: MaCoCu
|
There is cover for any economic damage caused by the total or partial shutdown of computer systems following a non-physical event (cybernetic attack) covered by the guarantee for damage to computer systems.
|
Es cobreix el perjudici econòmic causat per la paralització total o parcial dels sistemes informàtics a causa d’un esdeveniment no físic (atac cibernètic) cobert per la garantia de danys als sistemes informàtics.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|