This year it was cyberspace.
|
Aquest any era el ciberespai.
|
Font: MaCoCu
|
There he taught classes on intelligence, homeland security and cyberspace.
|
Allà va impartir classes sobre intel·ligència, seguretat nacional i ciberespai.
|
Font: Covost2
|
Most of the discoveries of humanity exist in cyberspace.
|
La majoria dels descobriments de la humanitat existeixen al ciberespai.
|
Font: Covost2
|
It declares the independence of cyberspace as a global social space.
|
Declara la independència del ciberespai com a espai social global.
|
Font: MaCoCu
|
Santa Eulària changes its web and Sant Joan joins the Pitiusa cyberspace
|
Santa Eulària canvia de web i Sant Joan s’uneix al ciberespai pitiús
|
Font: MaCoCu
|
Strengthening Europe’s defence capabilities and cyberspace security
|
· reforç de les capacitats de defensa d’Europa i la seguretat del ciberespai;
|
Font: MaCoCu
|
On the other hand, some places in the cyberspace have become hostile and reactionary caves.
|
D’altra banda, alguns llocs del ciberespai s’han convertit en coves hostils i reaccionàries.
|
Font: MaCoCu
|
Cyberspace was basically a self-regulated medium that washighly influenced by the scientific and academic community.
|
El ciberespai era bàsicament un mitjà autoregulat molt influenciat per la comunitat científica i universitària.
|
Font: Covost2
|
The lyrics deal with subjects such as technology, censorship, cyberspace, cloning and robotics.
|
Les lletres tracten temes com la tecnologia, la censura, el ciberespai, la clonació i la robòtica.
|
Font: Covost2
|
In this connected ecosystem, some people use this cyberspace to leave offensive messages, threats and insults.
|
En aquest context connectat, algunes persones utilitzen aquest ciberespai per a enviar missatges ofensius, amenaçar i insultar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|