So this small missing chunk here is puzzling.
|
Així que aquest trosset que falta aquí és desconcertant.
|
Font: TedTalks
|
A large chunk of my wage is spent on fuel.
|
Una part important del meu salari es gasta a la benzina.
|
Font: Covost2
|
The big chunk filled their mouth and inflated their cheek.
|
L’enorme mos li ocupava la boca i li inflava els queixos.
|
Font: Covost2
|
With the 300-km trail network, a good chunk of Andorra is accessible to hikers.
|
Amb la xarxa de senders de 300 km, un bon tros d’Andorra és accessible als excursionistes.
|
Font: MaCoCu
|
As Henry Kissinger once said, "A diamond is a chunk of coal made good under pressure."
|
Com va dir Henry Kissinger una vegada, "un diamant és un tros de carbó que s’ha perfeccionat sota pressió".
|
Font: MaCoCu
|
It could be everything from your financial records to a good chunk of your browsing history.
|
Podria ser qualsevol cosa des del teu historial financer fins a l’historial de navegació.
|
Font: TedTalks
|
The biggest chunk of America’s trade deficit with China is the offshored production of America’s global corporations.
|
La major part del dèficit comercial dels Estats Units amb la Xina és a causa de la producció deslocalitzada de les corporacions globals dels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
Now, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.
|
Ara, tot sol a l’ascensor, el petit tros de metall és lliure d’actuar com desitgi.
|
Font: TedTalks
|
Keeping representations active, however, is not enough if the task demands maintaining more than one chunk of information.
|
Mantenir les representacions actives, però, no és suficient si la tasca exigeix mantenir més d’un fragment d’informació.
|
Font: wikimedia
|
Show first chunk of data
|
Mostra el primer fragment de dades
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|