Diccionari anglès-català: «chuck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chuck»

anglès → català

chuck n 

[US informal]
  1. [col·loquial] manduca f | [col·loquial] pitança f | [col·loquial] teca f

chuck n 

  1. tall de carn de bou del quart davanter m
alimentació 
  1. filet de llonza m | filet de llonzes m | filet de pobre m
  2. espatlla de vedella f
tecnologia 
  1. capçal m
  2. portabroques m
  3. plat m

to chuck v tr 

[US informal]
  1. boçar | vomitar | perbocar

to chuck v tr 

[slang]
to chuck (a job) empresa 
  1. abandonar (una feina) | deixar (una feina)

to chuck v tr 

  1. llançar | tirar

to chuck out v tr 

[separable]
  1. apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar

to chuck out v tr 

  1. expel·lir | expulsar | llançar | emetre | tirar | treure

chuck steak n 

alimentació 
  1. filet de llonza m | filet de llonzes m | filet de pobre m

to chuck up the sponge v intr 

[old]
  1. abandonar-ho | abandonar | cedir | deixar-ho | desistir | llençar la tovallola | rendir-se v intr_pron | retirar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
It was directed by Chuck Jones. Va ser dirigida per Chuck Jones.
Font: Covost2
Noteworthy guests include stars like, Chuck Norris. Entre els seus clients més destacats hi ha estrelles com Chuck Norris.
Font: Covost2
And it’s another excuse to chuck buckets of water! I és una altra excusa per tirar cubells d’aigua!
Font: Covost2
It was hosted by Chuck Connors and featured people who did dangerous stunts. Fou presentada per Chuck Connors i hi participava gent que feia acrobàcies perilloses.
Font: Covost2
You could call this ‘slit and chuck’. Podríem denominar-ho «tallar i tirar».
Font: Europarl
But Chuck Norris works for the CIA. El Chuck Norris treballa per la CIA.
Font: OpenSubtitiles
Chuck: 10 mm, keyless, quick-fit quick-release chuck. Portabroques: 10 mm, sense clau, ràpid d’ajustar i desmuntar.
Font: HPLT
Chuck Norris giving Ben Laden the idea of 9-11, that’s bull! Que el Chuck Norris li va donar la idea de l’11 de setembre al Bin Laden és una collonada.
Font: OpenSubtitiles
Chuck Norris is always right. Chuck Norris sempre té la raó.
Font: AINA
Bruce Lee and Chuck Norris. Bruce Lee i Chuck Norris.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0