christening n
- bateig m | baptisme m
Resultats de la cerca per a «christening»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So who’s coming to the Christening? | - Llavors, qui anirà al bateig? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There will be a Christening after all. | Hi haurà un bateig, després de tot. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We should get a joint christening gift for Johnny. | Hauríem de fer un regal de bateig comú per en Johnny. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Also dating from the first medieval period are the bell tower, the christening front, the “Gallarda” portal, the base of the surrounding walls, and the “Well” (old) bridge. | Dels primers temps medievals també es conserven quasi intactes la torre campanar (romànica i de transició), la pica baptismal, el Portal de la Gallarda i la base de les muralles o fins i tot el pont Vell. |
| Font: MaCoCu | |
| A slate sink and a closet full of white clothes containing a centennial christening outfit are among the many small details of the house that show austerity and dignity. | Una pica de llosca, un armari de la roba blanca complet i dins d’aquest, un vestit de bateig centenari formen part dels nombrosos petits detalls repartits per la casa que demostren austeritat i dignitat alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| The Formentera Council announces that this week marks the christening of the local Justice of the Peace’s new office space at 120 baixos, carrer Pla de Rei, next to the post office. | El Consell de Formentera informa que aquesta setmana han entrat en funcionament les noves oficines del Jutjat de Pau, situades al carrer Pla de Rei número 120 baixos, vora el servei de correus. |
| Font: MaCoCu | |
| And anyway, now that the funeral’s over, we ought to think about the christening. | I bé, ara que ja ha passat el funeral, hauríem de pensar en el bateig. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The Romanesque churches, many of them with phases added during the Gothic, Renaissance and Baroque periods, are also a testimony of the christening that the Valley experimented after the fall of Charlemagne’s empire. | Les esglésies romàniques, moltes d’elles amb fases afegides a l’època gòtica, renaixentista i barroca, són també testimoni de la cristianització que va experimentar la Vall després de la caiguda de l’imperi de Carlemany. |
| Font: MaCoCu | |
| What responsible parent, six years after christening a child, would go ahead and change its name? | Quin pare responsable, sis anys després de batejar a un fill, decidiria canviar-li el nom? |
| Font: Europarl | |
| Baptism invitations: to celebrate the christening of a newborn. | Invitacions bateig: per a celebrar el baptisme d’un nounat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |