chokehold n
- immobilització per escanyament f | clau al coll f
- domini absolut m | control absolut m
Resultats de la cerca per a «chokehold»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Ethiopian government’s chokehold on humanitarian aid needs to end. | L’estrangulament del govern etíop amb l’ajuda humanitària ha d’acabar. |
| Font: HPLT | |
| Already gasping from the chokehold of Israel’s decade-long blockade of Gaza, local hospitals are now collapsing from the weight of casualties. | Panteixant per l’asfíxia del bloqueig israelià de Gaza al llarg d’una dècada, els hospitals locals estan col·lapsats pel pes de les víctimes. |
| Font: NLLB | |
| That incident led to widespread protests, as did another incident in which an unarmed black man died after a white police officer reportedly put him in a chokehold. | Aquest incident va donar lloc a protestes generalitzades, igual que un altre incident en què un home negre desarmat va morir després que un agent de policia blanc, segons sembla, l’asfixiés. |
| Font: AINA | |
| Luckily for me, this make or break point happened to me early on in my academic career, and my parents gradually began to loosen this chokehold that had been inhibiting my success. | Per sort per a mi, aquest punt d’inflexió em va passar al principi de la meva carrera acadèmica, i els meus pares van començar a afluixar gradualment aquest control asfixiant que havia estat inhibint el meu èxit. |
| Font: AINA | |
| Contrary to American interests, he firmly believes Lebanon should be within Syria’s sphere of influence, and he is a member of a minority Islamic sect, the Alawites, that has had a chokehold on power in Syria for decades. | És contrari als interessos americans, creu fermament que el Líban hauria de quedar sota l’esfera d’influència de Síria i pertany a una secta islàmica minoritària, l’alauita, que ha tenallat Síria durant dècades. |
| Font: NLLB | |
| They seek to restore access to a middle-class life by providing decent, well-paying jobs, re-establishing a sense of financial security, and ensuring access to quality education — without the chokehold of student debt that so many graduates currently face — and decent health care, regardless of pre-existing medical conditions. | Busquen restaurar l’accés a una vida de classe mitjana a través d’una oferta laboral digna i ben remunerada, del restabliment d’una idea de seguretat financera, de l’accés a una educació de qualitat (sense l’endeutament asfixiant a què avui fan front tants graduats) i d’una atenció mèdica digna sigui quina sigui la situació de salut prèvia del beneficiari. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |