He was a Montserrat choirboy when he was younger.
|
De petit fou escolà de Montserrat.
|
Font: Covost2
|
What is a day in the life of a choirboy like?
|
Aquí tens la resposta Com és el dia a dia d’un escolà?
|
Font: MaCoCu
|
He was a choirboy in Our Lady’s parish when he was younger.
|
De nen va fer d’escolà a la parròquia de Nostra Senyora.
|
Font: Covost2
|
He was a choirboy in the cathedral of Barcelona and a disciple of Lluís Vicenç Gargallo.
|
Fou escolà de la catedral de Barcelona i deixeble de Lluís Vicenç Gargallo.
|
Font: MaCoCu
|
This way, as a choirboy, in October 1808 Franz Schubert joined a select school out of reach of other children from his own environment.
|
Així va ser com Franz Schubert va ingressar l’octubre de 1808 a una escola d’elit que quedava fora de l’abast de la resta de nens del seu entorn.
|
Font: MaCoCu
|
Apart from the study of music theory, voice, and choir singing, which are necessary to carry out the Choir’s activity, every choirboy learns to play the piano in addition to another orchestra instrument.
|
A banda de l’estudi del Llenguatge musical, la veu i el Cant coral que són necessaris per dur a terme l’activitat del Cor, cada escolà estudia un instrument de l’orquestra i el piano.
|
Font: MaCoCu
|
The high point will be the concert in the cathedral that rejected McCartney as a choirboy.
|
El punt àlgid serà el concert a la catedral que va rebutjar McCartney com a nen de cor.
|
Font: AINA
|
He was a choirboy in the Pamplona Cathedral, and at his 17 served as a violinist.
|
En la seva infantesa va ingressar en el cor de capella de la catedral de Pamplona on als 17 va servir com a violinista.
|
Font: NLLB
|
My ex, who was also a choirboy, was known to be the prettiest among the other members.
|
El meu ex, que també era nen de cor, era conegut per ser el més bonic entre els altres membres.
|
Font: AINA
|
As a choirboy at the Cathedral of Barcelona, he was trained by one of the most important figures in the 18th century: the theoretician and composer Francesc Valls.
|
Nen de cor a la Catedral de Barcelona, es va formar amb una de les figures més emblemàtiques del segle XVIII, el teòric i compositor Francesc Valls.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|