Wembley Stadium chock full, singing every word.
|
L’estadi de Wembley de gom a gom, cantant cada paraula.
|
Font: Covost2
|
But like every other human being, he is chock-full of contradictions.
|
Però, com qualsevol ésser humà, està carregat de contradiccions.
|
Font: MaCoCu
|
Can Guinó is a fully renovated and updated rural farmhouse surrounded by nature and chock-full of intimate, inviting nooks.
|
Un petit paradís Can Guinó és una masia rural totalment actualitzada envoltada de natura i de racons íntims i acollidors.
|
Font: MaCoCu
|
The agenda is chock-full of outdoor events, including parades, processions, concerts, open-air dances, samplings, snacks, fireworks and atmospheric soirees.
|
L’agenda es copa de cites a l’aire lliure, entre cercaviles, processons, concerts, revetles, degustacions, picadetes, focs artificials i vetlades plenes d’ambient.
|
Font: MaCoCu
|
Tennessee Williams’ production is chock full of neurotic, fierce and tormented characters, who, every one of them, hold out hope they will catch that last train, the one known as Desire.
|
L’obra de Tennessee Williams és plena de personatges neuròtics, vehements, turmentats, sempre a punt per somiar que pugen a l’últim tren, el d’Un tramvia anomenat desig.
|
Font: MaCoCu
|
Programming with stories chock-full of mystery
|
Programació amb trames plenes de misteri
|
Font: HPLT
|
Political evolution is chock-full of contradictions.
|
L’evolució política està repleta de contradiccions.
|
Font: NLLB
|
A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.
|
Una segona crítica consisteix en el fet que aquest informe està replet de bones intencions, però la realitat és més aviat altra.
|
Font: Europarl
|
This month’s verse is chock full of comforting promises.
|
El verset d’aquest mes és ple de promeses reconfortants.
|
Font: AINA
|
His patient’s blood was chock-full of white blood cells.
|
La sang del seu pacient estava plena de glòbuls blancs.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|