Diccionari anglès-català: «chivalric»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chivalric»

anglès → català

chivalric adj 

  1. cavalleresc cavalleresca
Exemples d’ús (fonts externes)
In addition, the term also exists in various chivalric orders and fraternal orders. A més, el terme també existeix en diversos ordes de cavalleria i fraternals.
Font: Covost2
In 1460, he began to write Tirant lo Blanc, considered one of the great novels of chivalric romance. El 1460 començà a escriure Tirant lo Blanc, considerada una de les grans novel·les cavalleresques de la literatura universal.
Font: MaCoCu
Martorell’s life was divided between chivalric battles and his travels around Europe, not to mention lawsuits over family and inheritance disputes. La seva vida va transcórrer entre lluites cavalleresques i viatges per Europa, sempre amb plets per qüestions familiars i d’herències.
Font: MaCoCu
Love, war, erotica, hatred and passion are the basic ingredients of this ballet inspired by the 15th century chivalric novel Tirant lo Blanc. Amor, guerra, erotisme, odi i passió són els ingredients bàsics d’aquest ballet inspirat en la novel·la de cavalleries del segle XV Tirant lo Blanc.
Font: MaCoCu
Chivalric Orders Order of the Holy Sepulcher of Jerusalem Orde de Cavalleria del Sant Sepulcre de Jerusalem
Font: HPLT
These men seemed to us a kind of chivalric order. Aquells homes ens semblaven una mena d’orde de cavalleria.
Font: NLLB
In addition to chivalric literature in general, specific works were parodied in Don Quixote A més de la literatura cavalleresca en general, al Quixot es parodien obres específiques
Font: AINA
The chivalric romance was a popular genre as well, often featuring King Arthur or Charlemagne as protagonist. El romanç de cavalleria medieval també va ser un gènere popular, presentant el rei Artús o Carlemany com a protagonistes.
Font: wikimatrix
Espionage activities stood in stark contrast to the chivalric ethos, which stipulated only open combat with the enemy. Les activitats d’espionatge contrastaven amb l’ètica cavalleresca, que només estipulava el combat obert amb l’enemic.
Font: AINA
The noble hall was decorated with frescoes on the walls depicting scenes of hunting, parties and chivalric romances. La sala noble està decorada amb frescos a les seues parets que representaven escenes de cacera, festes i amors cavallerescos.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0