- Underground floor: There we find the chipper and the channel through which the water passed.
|
- Planta soterrada: Hi trobem l’estellador i la canaleta per on passava l’aigua.
|
Font: MaCoCu
|
But you know, despite that, I’m feeling pretty goddamn chipper,
|
Però a part d’això, em trobo de puta mare.
|
Font: OpenSubtitiles
|
a) a wood chipper for chipping wood to produce the wood chips, said wood chipper comprising an outlet for discharging the wood chips from said wood chipper;
|
a) una estelladora de fusta per a estellar fusta per produir estelles de fusta, comprenent aquesta estelladora de fusta una sortida per descarregar les estelles de fusta d’aquesta estelladora de fusta;
|
Font: AINA
|
a) feeding wood to a wood chipper and operating the wood chipper so as to produce the wood chips;
|
a) alimentar fusta a una estelladora de fusta i fer funcionar l’estelladora de fusta per produir les estelles de fusta;
|
Font: AINA
|
I’ve never felt so chipper after seventh period.
|
Mai no m’havia sentit tan animat després de la setena hora.
|
Font: AINA
|
If the source is a wood chipper, then the step of providing the particulate organic material may comprise feeding wood to said wood chipper and operating the wood chipper so as to produce the wood chips.
|
Si la font és una trituradora de fusta, aleshores el pas de proporcionar el material orgànic en partícules pot comprendre alimentar fusta a aquesta trituradora de fusta i fer funcionar la trituradora de fusta per produir els encenalls de fusta.
|
Font: AINA
|
Ian isn’t very chipper today I think he’s not feeling well.
|
Ian no està gaire animat avui, crec que no se sent bé.
|
Font: AINA
|
a) a wood chipper including an inlet for receiving wood to be chipped, a chipping blade and an outlet for discharging the wood chips from the wood chipper;
|
a) una estelladora de fusta que inclou una entrada per rebre la fusta a estellar, una fulla estelladora i una sortida per descarregar les estelles de fusta de l’estelladora de fusta;
|
Font: AINA
|
The wood chipper may comprise an inlet for receiving wood to be chipped, a chipping blade and an outlet for discharging wood chips from the wood chipper to the inner vessel.
|
L’estelladora de fusta pot comprendre una entrada per rebre la fusta a estellar, una fulla estelladora i una sortida per descarregar estelles de fusta de l’estelladora de fusta al recipient interior.
|
Font: AINA
|
c) passing heated gases from external vessel interior space to the wood chipper;
|
c) passar gasos calents des de l’espai interior del recipient extern a l’estelladora de fusta;
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|