Diccionari anglès-català: «childbearing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «childbearing»

anglès → català

childbearing n 

fisiologia 
  1. part f | naixement m
Exemples d’ús (fonts externes)
Some recurring themes in the lyrics are childbearing, fertility, and polygamy. Alguns temes recurrents en les lletres són la natalitat, fertilitat i la poligàmia.
Font: Covost2
The endometrium is sensitive to hormones and in women of childbearing age it sheds cyclically during menstruation. L’endometri és sensible a les hormones i en les dones en edat fèrtil es desprèn de forma cíclica durant la menstruació.
Font: MaCoCu
The average age of maternity attained 30.3 years by 1995 in Catalonia: Women postpone childbearing in the Principat, as they do elsewhere, to begin careers. L’any 1995, a Catalunya la mitjana d’edat de la maternitat va arribar als 30,3 anys: al Principat, les dones posposen la seva maternitat, com a tants altres llocs, per començar la seva carrera professional.
Font: MaCoCu
For a given calendar year, the mean age of women at childbearing is calculated using the fertility rates by age (between 15 and 49 years of age). Durant un any natural donat, l’edat mitjana de les dones a la maternitat es calcula utilitzant les taxes de fecunditat per edat (dels 15 als 49 anys).
Font: MaCoCu
This is partly due to their role in childbearing and bringing up their families. Això es deu en part a la seva funció reproductiva i de cura de les seves famílies.
Font: Europarl
Can women of childbearing age take Methotrexate? Poden les dones en edat de procrear prendre Metotrexat?
Font: AINA
Let us not forget the problems of recruitment and promotion that women of childbearing age already face. No oblidem els problemes de contractació i promoció laborals que ja afronten les dones en edat fèrtil.
Font: Europarl
Let us not destroy the family dreams of thousands of loving couples and deny them the happiness of childbearing. No destruïm els somnis de milers de parelles enamorades de fundar una família ni els neguem l’alegria de gestar un fill.
Font: Europarl
But it’s especially important for women of childbearing age. Però és especialment important per a les dones en edat fèrtil.
Font: AINA
Is there childbearing in the paradise of the mole? Hi ha maternitat al paradís del talp?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0