Diccionari anglès-català: «chew»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chew»

anglès → català

chew n 

  1. masticació f

to chew v tr 

fisiologia 
  1. mastegar | masticar

to chew up v tr 

  1. amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre

to chew out v tr 

[US separable]
  1. amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre

to chew over v tr 

[separable]
  1. pesar | rumiar | [figurat] barrinar | donar voltes (a alguna cosa) v intr

to chew over v intr 

  1. meditar | ponderar | reflexionar | rumiar | recollir-se v intr_pron

to chew the fat v intr 

  1. confabular-se | conversar | fer-la petar | garlar | parlotejar | xafardejar | xerrar
Exemples d’ús (fonts externes)
I could chew holes in a steel door. Podria fer forats en una porta d’acer amb la boca.
Font: Covost2
A fluffy dog looking at a yellow chew toy. Un gos de pèl esponjós mira una joguina de mastegar groga.
Font: Covost2
Two dogs tug at a chew toy in the surf Dos gossos estiren una joguina de goma a les onades
Font: Covost2
We both go to the canteen car and chew the fat. Anem tots dos al vagó cafeteria i fem petar la xerrada.
Font: Covost2
You will achieve an ideal teeth layout enabling you to chew better. Les teves dents estaran en òptima disposició per mastegar millor.
Font: MaCoCu
This process makes the food more flavorful and easier to chew and digest. Aquest procés fa que el menjar sigui més gustós i més fàcil de mastegar i de digerir.
Font: Covost2
This rope and chew toy is perfect for keeping your dog entertained and can be used either as a chew toy or as something safe to play dog of war with your pup. Aquesta joguina de corda i mastegar és perfecta per entretenir el vostre gos i es pot utilitzar com a joguina per mastegar o com a una cosa segura per jugar al gos de guerra amb el vostre cadell.
Font: MaCoCu
A curiosity: to remove the taste of garlic from your mouth, it’s good to chew parsley! Una curiositat: per treure’s el gust d’all de la boca va bé mastegar julivert!
Font: MaCoCu
Despite being placed behind the teeth, they do not make it difficult to talk or chew. Tot i que es col·loquen darrere de les dents, no dificulten la parla ni la masticació.
Font: MaCoCu
It is a safe way for babies to stimulate their mouth, chew and soothe their gums. És una manera segura que els nadons estimulin la boca, masteguin i calmin les genives.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0