I named that cherry-tree outside my bedroom window this morning.
|
Aquest matí he posat nom al cirerer tocant a la finestra de la meva habitació.
|
Font: Covost2
|
You see that big cherry tree?
|
Veus aquell cirerer tan gran?
|
Font: OpenSubtitiles
|
What gave you the idea of explaining Stargardt’s disease by having Mafalda narrate the steps she needs to see the cherry tree properly?
|
Com vas tenir la idea d’explicar la malaltia de Stargardt amb Mafalda contant els passos que necessita per veure bé el cirerer?
|
Font: MaCoCu
|
In the Ripollès they have visited a wild pine forest with oak, maple and cherry tree and a mixed oak forest with leafy trees.
|
Al Ripollès han visitat una pineda silvestre amb roure, auró i cirerer; i una roureda mixta amb frondoses.
|
Font: MaCoCu
|
Despite the many historical vicissitudes that happened there, a big cherry tree at the sanctuary gate is waiting to welcome and invite us to rest.
|
El gran cirerer de la porta del santuari, supervivent de múltiples vicissituds històriques, ens espera per donar-nos la benvinguda i convidar-nos al repòs.
|
Font: MaCoCu
|
The cherry tree that came with me on the ship from Japan bloomed twice.
|
El cirerer que va venir en vaixell des del Japó va florir dues vegades.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Very simple cherry tree painting.
|
Pintura de cirerer molt simple.
|
Font: AINA
|
So she writes in a notebook all the things she would like to do before it gets too late: count the stars that light up the night, play football and climb the cherry tree.
|
És per això que apunta en una llibreta les coses que li agradaria fer abans no sigui massa tard: comptar les estrelles que il·luminen la nit, jugar a futbol, pujar al cirerer…
|
Font: MaCoCu
|
Oil reserves are like a cherry tree.
|
Les reserves de petroli són com un arbre de cireres.
|
Font: AINA
|
My cherry tree has the tiny black bugs again
|
El meu cirerer té de nou les petites bestioles negres
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|