chequebook n
[UK]- talonari (de xecs) m
Resultats de la cerca per a «chequebook»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The phrase "chequebook journalism" is a pejorative and rhetorical term. | L’expressió “periodisme de talonari” és un terme pejoratiu i retòric. |
| Font: Covost2 | |
| Just ask to look through the stubs on their chequebook or the entries on their credit card account and you will find out. | N’hi ha prou amb examinar les matrius del seu talonari o els registres del compte de la seva targeta de crèdit per a saber-ho. |
| Font: Europarl | |
| Using slightly different language, she effectively said, bring us your wish lists, the chequebook is open. | Utilitzant un llenguatge lleugerament diferent, va dir efectivament, portin-nos les llistes de desitjos, el talonari està obert. |
| Font: AINA | |
| The bankers scream with pain and the governments come running with an open chequebook in their hands. | Els banquers criden amb dolor i els governs corren amb un xec en blanc a les seves mans. |
| Font: NLLB | |
| This afternoon we are actually looking through the stubs of the Commission’s chequebook and what do we discover? EUR 2.4 billion spent on olives but EUR 240 million on the Socrates Education Programme for the European Union. | Aquesta tarda en realitat estem examinant les matrius del talonari de la Comissió, i què descobrim? 2 400 milions d’euros gastats en olives i 240 milions d’euros en el Programa d’Educació Sòcrates per a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| As quick and intuitive to use as a chequebook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports. | Tan ràpid i intuïtiu com un talonari de xecs, es basa en els principis fonamentals de la comptabilitat per garantir l’equilibri dels comptes i l’exactitud dels informes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |