It wasn’t possible to imagine a more uncomfortable and chatty patriotism.
|
Hom no es pot imaginar un patriotisme més incòmode i més xerraire.
|
Font: Covost2
|
In every case the film conveys narrative information just as surely as if a chatty literary narrator spoke aloud.
|
En cada cas la pel·lícula transmet informació narrativa tant o més que si un narrador xerraire parlés en veu alta.
|
Font: MaCoCu
|
How can he have been so chatty?
|
Com podia estar tan xerraire?
|
Font: OpenSubtitiles
|
You were always a bit... chatty and blond for my taste.
|
Sempre has estat una mica... xerraire i ros per al meu gust.
|
Font: OpenSubtitiles
|
While this guy is chatty.
|
Mentre que aquest tipus és xerraire.
|
Font: AINA
|
Chatty and a photography buff.
|
Divertida i amant de la fotografia.
|
Font: HPLT
|
Her aunt is very chatty.
|
La seva tia és molt xerraire.
|
Font: AINA
|
And others will just be chatty.
|
I altres simplement seran xerraires.
|
Font: AINA
|
Pretty, smiling, chatty, lacking in depth personality ...
|
Bonica, somrient, xerraire, sense personalitat profunda ...
|
Font: AINA
|
A is the most chatty and noisy.
|
A és el més parlador i sorollós.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|