chattel n
- béns (mobles) mp | eines fp | mobiliari m | estris mp | utensilis mp
Resultats de la cerca per a «chattel»
Exemples d’ús (fonts externes)
personal chattel n
- béns (mobles) mp | eines fp | mobiliari m | estris mp | utensilis mp
| The rule involved interference with the possession of a chattel by the rightful owner. | La regla comportava interferències amb la possessió d’un bé moble per part del propietari legítim. |
| Font: Covost2 | |
| The wealth that was created from chattel slavery — that’s slaves as property — would boggle the mind. | La riquesa com a producte de l’esclavitud, de tractar l’esclau com a propietat, era increïble. |
| Font: TedTalks | |
| Under the leadership of Lincoln and a Republican Congress, chattel slavery was banned in the United States in 1865. | Sota la direcció de Lincoln i d’un Congrés Republicà, el 1865 es va prohibir l’esclavitud als Estats Units. |
| Font: wikimedia | |
| Chattel slavery is a specific servitude relationship where the slave is treated as the property of the owner. | L’esclavitud en propietat és una relació de servitud específica on l’esclau és tractat com a propietat de l’amo. |
| Font: wikimatrix | |
| And they will need to be looked after as valuable citizens that contribute and not treated as mere chattel. | I caldrà cuidar-les com a valuoses ciutadanes que contribueixen i no tractar-les com a mers béns mobles. |
| Font: AINA | |
| There is evidence of long histories of chattel slavery in the Nile river valley and Northern Africa, but evidence is incomplete about the extent and practices of chattel slavery throughout much of the rest of the continent prior to written records by Arab or European traders.. | Hi ha evidència una llarga història de l’esclavitud a la vall del riu Nil i al nord d’Àfrica, però l’evidència és incompleta sobre l’abast i les pràctiques d’esclavitud en gran part de la resta del continent abans dels registres escrits pels comerciants àrabs o europeus. |
| Font: wikimatrix | |
| The medieval Church held that Christians should not own fellow Christians as slaves, so chattel slavery diminished as a practice throughout northern Europe. | L’Església medieval afirmava que els cristians no podien posseir altres cristians com esclaus, així que l’esclavitud decaigué com a pràctica per tot Europa del nord. |
| Font: wikimatrix | |
| Chattel Paper"" is a term used to describe certain classes of commercial documents that prove monetary obligations and ""security interests"" in certain goods. | ’Paper mobiliari’ és un terme utilitzat per descriure certes classes de documents comercials que proven les obligacions monetàries i les ’garanties reals’ sobre certs béns. |
| Font: AINA | |
| The master can sell him, bequeath him, let him out on hire as a slave, just as any other personal chattel or cattle. | L’amo el pot vendre, cedir, llogar-lo com a esclau, exactament com qualsevol altre bé o bestiar. |
| Font: NLLB | |
| The same could also be said of slavery; the odious transformation of people into chattel to augment the wealth of a few plantation owners. | El mateix es podria dir de l’esclavatge; l’odiosa transformació de persones en béns mobles per augmentar la riquesa d’uns quants propietaris de plantacions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |