to chastise v tr
- amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre
Resultats de la cerca per a «chastise»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I invited you here not to chastise you or exact revenge, but to help out the coven. | No us he convidat aquí per castigar-vos o venjar-me, sinó per ajudar l’aquelarre. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We have no desire to chastise Russia, as it is a country with which we wish to cooperate closely. | No tenim cap desig de castigar a Rússia, ja que és un país amb el qual volem cooperar estretament. |
| Font: Europarl | |
| A husband of low estate may chastise a wife. | Un marit de baix estat pot castigar la seva dona. |
| Font: NLLB | |
| I had never seen him chastise a subordinate slave girl . "". | Mai no ho havia vist castigar una esclava subordinada ». |
| Font: AINA | |
| I raise this, not because I want to chastise anybody, but to show the difficulties that occur when Parliament is trying to help the Commission. | Dic tot això, no perquè vulgui corregir a ningú, sinó per a indicar les dificultats amb què un ensopega quan el Parlament tracta d’ajudar a la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| The plan was given the codename Operation Chastise and carried out on 17 May 1943. | El pla rebé el nom d’Operació Castigar, i tingué lloc el 17 de maig de 1943. |
| Font: wikimatrix | |
| The squadron’s badge, approved by King George VI, depicts the bursting of a dam in commemoration of Chastise. | La insígnia de l’esquadró, aprovada pel Rei Jordi VI, mostra el trencament d’un embassament, commemorant Càstig. |
| Font: wikimatrix | |
| Williamson’s text doesn’t chastise the young for loving this kind of cinema, just for not being able to draw conclusions. | El text de Williamson no reprèn els joves per estimar aquest tipus de cinema, sinó per no ser capaços de treure’n conclusions. |
| Font: AINA | |
| Earlier this year, a Muslim man — a stranger — emailed to chastise me for my views on sex, which he labeled un-Islamic. | Aquest any un home musulmà que no coneixia em va escriure un correu per amonestar-me per les meves opinions sobre el sexe, que va qualificar de “no islàmiques”. |
| Font: NLLB | |
| (O Messenger!) It is not for you to decide whether He will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers. | (Oh, Missatger!) No et correspon decidir si Ell acceptarà el seu penediment o els castigarà, ja que segurament són malfactors. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |