I feel like a charlatan using that lift though.
|
Em sento com un impostor fent servir l’ascensor.
|
Font: Covost2
|
An upstart and a charlatan?
|
Un arribista i un xarlatà?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Any journalist or politician who makes that claim is more likely to be a complete charlatan than a complete idiot.
|
Qualsevol periodista o polític que faci aquesta afirmació és més probable que sigui un complet xerraire que un complet idiota.
|
Font: MaCoCu
|
Then a tombola comes up, where a charlatan offers all kind of services and products to render tribute to the body as well as many plastic surgery treatments.
|
Llavors, s’obre una tómbola on un xarlatà ofereix tota mena de productes i serveis relacionats amb el culte al propi cos, productes i tractaments estètics variats.
|
Font: MaCoCu
|
Everybody knows he’s a charlatan.
|
Tothom sap que és un farsant.
|
Font: NLLB
|
As false as that charlatan husband .!!!
|
Tan fals com aquest marit xerraire.
|
Font: AINA
|
He’s a charlatan, cult leader type
|
És un xarlatà, tipus líder de culte
|
Font: AINA
|
Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.
|
Tres dracs de la mida de gats i una aliança amb un xarlatà no us fan rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Byron saw that she started calling her a charlatan.
|
Byron va veure que ella va començar a anomenar-la xerraire.
|
Font: AINA
|
The charlatan argues that the alarm service needs repair.
|
El xerraire argumenta que el servei d’alarma necessita una reparació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|