Corporate-endowed foundations administer, trade and channelise their power and place their chessmen on the chessboard, through a system of elite clubs and think-tanks, whose members overlap and move in and out through the revolving doors.
|
Fundacions creades per una mateixa empresa administren, comercien, i canalitzen el seu poder i col·loquen les seves peces d’escacs sobre el tauler a través d’un sistema de clubs d’elit i grups d’experts, els membres dels quals se superposen i entren i surten per les portes giratòries.
|