changeless adj
- immutable
- constant
Resultats de la cerca per a «changeless»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In that realm, it is exempt from nature’s most important laws, for it does not decay and return to the soil as all other things do, but is rather preserved, changeless, in its vaults and computer files, even growing with time thanks to interest. | En aquest reialme són exempts de les lleis més importants de la natura perquè no es degraden i tornen a la terra com totes les altres coses, sinó que més aviat són preservats, immutables, en les seves caixes fortes i fitxers informàtics, i fins i tot creixen amb el temps gràcies a l’interès. |
| Font: MaCoCu | |
| Praise be to God, the Ancient, the Ever-Abiding, the Changeless, the Eternal! | La lloança sigui per Déu, l’Antic, el Sempre Perdurable, l’Immutable, l’Etern! |
| Font: HPLT | |
| If we could perceive the changeless, time would cease to exist as we know it. | Si poguéssim percebre l’immutable, el temps deixaria d’existir tal com el coneixem. |
| Font: NLLB | |
| He encourages devotees to always aspire for that which lies beyond birth and death, what he calls “the Changeless,” which abides in the cave of the heart. | Anima els devots a aspirar sempre al que està més enllà del naixement i de la mort, el que ell anomena “l’immutable”, que es troba en el més profund del cor. |
| Font: NLLB | |
| This announcement, which changed the sadness of these pious women into joy, re-echoes with changeless eloquence throughout the Church in the celebration of this Easter Vigil. | Aquest anunci que va canviar la tristesa d’aquestes dones piadoses en alegria, ressona amb inalterada eloqüència en l’Església, en el curs d’aquesta Vigília pasqual. |
| Font: NLLB | |
| This is because your identity is beginningless and endless; the real I, the Self that you feel, is immortal and changeless, forever beyond the reach of the phenomena of change, of time,of death. | Això es deu al fet que la vostra identitat és sense principi i sense fi; el veritable jo, el jo que sentiu, és immortal i immutable, sempre més enllà de l’abast dels fenòmens del canvi, del temps, de la mort. |
| Font: NLLB | |
| We have already seen that, with all these changeless and motionless eternities, there is no history left; there is at most history in the idea, that is, history reflected in the dialectic movement of pure reason. | Hem vist ja, que amb totes aquestes eternitats immutables i immòbils no hi ha història possible; hi ha a tot estirar la història en la idea, és a dir, la història que es reflecteix en el moviment dialèctic de la raó pura. |
| Font: NLLB | |
| In the late 18th century, under the influence of the Enlightenment, European society was in a state of change, and this change could not be reconciled with the idea of a changeless god-created social order. | A finals del segle XVIII, sota la influència de la Il·lustració, la societat europea es trobava en un estat de canvi, i aquest canvi no es va poder compatibilitzar amb la idea d’un ordre social creat per déu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |