It must be noted that these children or teenagers and their families have needs that are characterized by their changeability, diversity, and unpredictability (Violant et al., 2011: 45).
|
Cal tenir en compte que l’infant o adolescent i la seva família tenen unes necessitats, que es caracteritzen per ser canviants, diverses i imprevisibles (Violant et al., 2011: 45).
|
Font: MaCoCu
|
For changeability, adaptability and creativity.
|
Per afavorir la flexibilitat, l’adaptabilitat i la creativitat.
|
Font: HPLT
|
The current healthcare panorama is characterised by the changeability of clinical practice, the multidisciplinary nature of interventions, the complexity of providing care, the incorporation of new diagnostic and therapeutic technologies and the associated costs, among other aspects.
|
La variabilitat de la pràctica clínica, la multidisciplinarietat de les intervencions, la complexitat del procés assistencial, la incorporació de noves tecnologies diagnòstiques i terapèutiques i el cost associat que comporta, entre d’altres, són aspectes que caracteritzen la realitat sanitària en l’actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Our design universe is inspired by nature’s tranquil tones and the beautiful changeability of the Scandinavian seasons.
|
El nostre univers de disseny s’inspira en els tons tranquils de la natura i la bella variabilitat de les estacions escandinaves.
|
Font: HPLT
|
Fun but not fun enough: I bought this phone for my new apartment, loving the color changeability.
|
Divertit però no prou: Vaig comprar aquest telèfon pel meu nou apartament, m’encanta el canvi de color.
|
Font: AINA
|
Nonetheless, in spite of this individual changeability, all communities have particular tendencies or aspects that are shared by most of their members.
|
Tanmateix, malgrat aquesta variabilitat, en tota comunitat hi ha tendències, aspectes que són identificables en la major part dels seus membres.
|
Font: NLLB
|
After returning to England in 1836, Darwin began recording his ideas about changeability of species in his Notebooks on the Transmutation of Species.
|
Després de tornar a Anglaterra el 1836, Darwin començà a recopilar les seves idees sobre el canvi de les espècies en els “Quaderns sobre la transmutació de les espècies”.
|
Font: NLLB
|
The changeability of the official Communist policy reflects its adventurist tendency to make itself master of the working class in the briefest time, by means of stage-play, inventions, superficial agitation, etc.
|
La inconstància de la política comunista oficial reflecteix la seua tendència aventurera a esdevenir amos de la classe obrera en el menor temps possible, mitjançant malabarismes, maquinacions, una agitació superficial, etcètera.
|
Font: NLLB
|
But, since this is uncertain, both on account of the changeability and inconstancy of our fortunes and on account of my old age besides, I am sending you, in accordance with your request, the arguments concerning an infinite number of worlds.
|
Però, ja que això no és segur, tant a causa de la variabilitat i mutabilitat de la fortuna, a més de la meva edat avançada, t’envio d’acord amb la teva petició, els arguments referents al nombre infinit de mons.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|