He resigned the chancellorship when he became a bishop.
|
Va renunciar a la cancelleria quan es va fer bisbe.
|
Font: Covost2
|
The Mayor’s Office or the delegate chancellorship will resolve the complaints, if any are submitted.
|
L’Alcaldia o regidoria delegada resoldrà les reclamacions, si se’n presenten.
|
Font: Covost2
|
It also relies on the participation and collaboration of the CAE (Student Support Centre), the UA’s Student Council as well as the Deputy Vice-chancellorship of Social Responsibility, Inclusion and Equality.
|
A més, comptem amb la participació i col·laboració del Centre de Suport a l’Estudiant, del Consell d’Estudiants de la UA i del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat.
|
Font: MaCoCu
|
Hitler assumes the chancellorship, January 30, 1933.
|
Hitler assumí la cancelleria el 30 de gener de 1933.
|
Font: NLLB
|
Angela Merkel is facing the toughest dilemma of her ten year Chancellorship.
|
Angela Merkel es troba en el moment més complex dels seus deu anys com a cancellera alemanya.
|
Font: NLLB
|
Jesus and Hitler were persecuted, but while Jesus was crucified Hitler was raised to the Chancellorship ...
|
Tant Jesús com Hitler van ser perseguits i, mentre que Jesús va ser crucificat, a Hitler el van exaltar a la posició de canceller. [...]
|
Font: NLLB
|
As for Merkel, failing to form a stable majority government would probably spell the end of her chancellorship.
|
Pel que fa a Merkel, un fracàs a l’hora de formar un govern amb una majoria estable probablement desembocaria en el final de la seva cancelleria.
|
Font: NLLB
|
Formerly, in cases when the chancellorship was vacant, the Lord Chief Justice of the King’s Bench would act as Chancellor pro tempore.
|
Antigament, quan el càrrec estava vacant, el Lord Cap de Justícia de l’Estrada Reial actuava temporalment com a Canceller.
|
Font: wikimatrix
|
In 1837 boundary changes made Windsor Castle fall in the diocese of Oxford and the Chancellorship was transferred to the Bishop of Oxford.
|
El 1837, després de diversos canvis de límits el castell de Windsor va situar-se a la diòcesi d’Oxford, i la Cancelleria va ser transferida al bisbe d’Oxford.
|
Font: wikimatrix
|
Merkel is confident that the state of the German economy, with the lowest unemployment rate in two decades, will help her retain her chancellorship.
|
Merkel confia que l’estat de l’economia alemanya, amb l’índex de desocupació més baix en dues dècades, l’ajudarà a conservar el càrrec de canceller.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|