chance n
[attributive]- fortuït fortuïta adj | casual adj
Resultats de la cerca per a «chance»
Exemples d’ús (fonts externes)
chance n
- atzar m | fortuna f | sort f | ventura f
- probabilitat f | possibilitat f
- casualitat f
- esperança f | possibilitat (de salvació) f | sortida f | escapatòria f
- ocasió (oportuna) f | circumstància favorable f | circumstància oportuna f | oportunitat f | avinentesa f | moment (oportú) m | moment oportú m
- perill m
-
promesa f
They have a future full of chances. — Tenen un futur ple de promeses. - fortuna f | sort f | ventura f | circumstàncies fp | destí m | fat m
- avinentesa f | conveniència f | ocasió f | oportunitat f | torn m
- opció f
chance adj
- casual | fortuït fortuïta | accidental
to chance v intr
- descobrir v tr | [figurat] ensopegar (amb alguna cosa) | trobar-se v tr | trobar v tr
to chance on v tr
- descobrir
by chance adv
- casualment | per casualitat
fat chance ij
- ara li fan el mànec | és improbable
to chance upon v intr
- ensopegar v tr | encertar a trobar v tr
to chance upon v tr
- descobrir
chance event n
- fet casual m | conjuntura f | atzar m | casualitat f | coincidència f
happy chance n
- oportunitat f
chance-medley n
- homicidi (de resultes d’una disputa) f
game of chance n
- joc d’atzar m
chance variable n
- variable aleatòria f | variable estocàstica f | variant f
on the off-chance adv
- per si de cas
fat chance of that expr
- en dubto
| But it was a chance, the only possible chance. | Però hi havia una oportunitat, l’única possible. |
| Font: Covost2 | |
| So everybody deserves a second chance, maybe a third chance. | De manera que tothom es mereix una segona oportunitat i potser, fins i tot, una tercera. |
| Font: Covost2 | |
| Or perhaps they leave everything open to chance, but to a chance that doesn’t exist. | O potser ho deixen tot a l’atzar, però a un atzar que no existeix. |
| Font: MaCoCu | |
| There is still a chance. | Encara hi ha una possibilitat. |
| Font: Covost2 | |
| Well this is your chance! | Doncs aquesta és la teva oportunitat! |
| Font: MaCoCu | |
| I arrived rather by chance. | Vaig arribar més bé per casualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Last chance for free participation | Darrera oportunitat per participar gratuïtament |
| Font: MaCoCu | |
| What is Chance for me? | Què és per mi la Casualitat? |
| Font: MaCoCu | |
| He said, "Choice, not chance, determines your destiny." Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values. | "L’elecció, no l’atzar, determina el teu destí." L’elecció, no l’atzar, determina el teu destí, els somnis i els valors. |
| Font: TedTalks | |
| Chance seemed more clairvoyant than choice. | L’atzar els semblava més clarivident que la tria. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |