Diccionari anglès-català: «chalice»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chalice»

anglès → català

chalice n 

  1. calze m
religió 
  1. calze m
Exemples d’ús (fonts externes)
The chalice is placed on the lower righthand side. En el costat inferior dret s’hi posa el calze.
Font: Covost2
Communion using a shared chalice was also given such treatment. També va rebre aquest tractament la comunió amb un calze compartit.
Font: wikimedia
Even the Hussite flaming chalice was featured on pavises during the Hussite Wars. Fins i tot el calze flamí hussita va aparèixer als pavesos durant les guerres hussites.
Font: Covost2
The Chapel of the Holy Chalice in València Cathedral is one such place. La Capella del Sant Calze de la Catedral de València és un d’aqueixos llocs.
Font: MaCoCu
The cup that is kept in the Chapel of the Holy Chalice in Valencia Cathedral has three different parts. La copa que es conserva en la Capella del Sant Calze de la Catedral de València consta de tres parts diferenciades.
Font: MaCoCu
When the bells rang at the elevation of the Host, then of the Chalice, Padre Pio was immobilized in contemplation. Quan es va sentir l’elevació de la Sagrada Forma, i després del Calze, el pare Pius va quedar immobilitzat en la contemplació.
Font: MaCoCu
It never believed in the identification between Christ’s Chalice and the Grail in the chivalrous novels, which it ostensibly despised. No va creure mai en la identificació entre el Calze de Crist i el Greal de les novel·les cavalleresques, novel·les que menystenia ostensiblement.
Font: MaCoCu
The Holy Chalice is placed in a glass urn, so you will not be able to contemplate its small details. El Sant Calze es troba en una urna envidrada, per la qual cosa no podràs contemplar els seus xicotets detalls.
Font: MaCoCu
The most widespread interpretation is that the egg symbolizes the Eucharist during the Corpus and the shape of the water the chalice of Christ’s blood. La interpretació més estesa és que l’ou simbolitza l’Eucaristia durant el Corpus i la forma de l’aigua el calze de sang de Crist.
Font: MaCoCu
And, it is worth saying... the holy chalice is found (one of the versions of it, surely the main one) in the cathedral of Valencia. I, val a dir… el sant calze es troba (una de les seves versions, segurament la principal) a la catedral de València.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0