chainring n
- plat m
Resultats de la cerca per a «chainring»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The innovative design of the outer chainring ensures faster, quieter derailing owing to the contoured pin. | El disseny innovador de la cadena exterior assegura un trencament més ràpid i més silenciós gràcies al pin contornejat. |
| Font: NLLB | |
| On mountain bikes, cyclo-cross and gravel bikes, single chainring set-ups have become increasing common. | A les bicicletes de muntanya, de ciclocròs i de grava, els muntatges d’un sol plat són cada cop més comuns. |
| Font: AINA | |
| It has a single chainring on the central axle and a single sprocket on the rear gear. | Té un sol plat a l’eix central i un sol pinyó a l’engranatge del darrere. |
| Font: AINA | |
| Yeah, I think it’s good:) Thank you, I hope so too! May change the size of the chainring. | Sí, crec que és bo:) Gràcies, jo també ho espero! Podria canviar la mida del plat. |
| Font: AINA | |
| A chain 14 links the guide wheel set 40 and the chainring set 12 of the rear derailleur 20. | Una cadena 14 uneix el joc de rodes guia 40 i el joc de plats 12 del canvi del darrere 20. |
| Font: AINA | |
| The relative distance and relative position of the chainring set 12 can further achieve the purpose of speed change. | La distància relativa i la posició relativa del joc de plats 12 poden aconseguir, a més, el propòsit del canvi de velocitat. |
| Font: AINA | |
| The above-mentioned rear derailleur 20, the chainring set 12 and the driving force for driving the rear derailleur constitute a bicycle transmission system. | El desviador del darrere 20 esmentat anteriorment, el joc de plats 12 i la força motriu per accionar el desviador del darrere constitueixen un sistema de transmissió de bicicleta. |
| Font: AINA | |
| The chainring set 12 is formed by a plurality of chainrings with different outer diameters arranged in sequence and is rotatably mounted on the frame 10. | El joc de plats 12 està format per una pluralitat de plats amb diferents diàmetres exteriors disposats en seqüència i està muntat de forma giratòria al quadre 10. |
| Font: AINA | |
| My first bike had one chainring and three sprockets; nowadays, we use two chainrings, even three, and 11 sprockets… and I’m certain it won’t end there. | La meva primera bici tenia un plat i 3 pinyons; ara ja anem per dos plats, fins i tot tres, i 11 pinyons ... |
| Font: NLLB | |
| When changing gears, a metal wire is operated to pull the rear derailleur to displace, thereby changing the different positions where the chain is wound around the chainring set. | En canviar de marxa, s’acciona un cable de metall per estirar el desviador del darrere i desplaçar-lo, canviant així les diferents posicions en què la cadena s’enrotlla al voltant del joc de plats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |