Diccionari anglès-català: «certesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «certesa»

català → anglès

certesa f 

  1. belief
  2. certainty | certitude
  3. certainty | sure thing | foregone conclusion
  4. conviction | strong belief | confidence | certainty
  5. inevitability | inevitableness
  6. knowledge
  7. understanding

amb certesa adv 

  1. assuredly | confidently
  2. conclusively
Exemples d’ús (fonts externes)
To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té.
Font: riurau-editors
Never quit certainty for hope. Mai renunciïs a la certesa per esperança.
Font: Covost2
1453 [?] = dated in 1453, but without certainty 1453 [?] = datat en 1453, però sense certesa
Font: MaCoCu
Both of these experiments have been confirmed with certainty. Tots dos experiments han estat confirmats amb certesa.
Font: Covost2
The time-line for Salamis is difficult to establish with any certainty. És difícil establir amb certesa el calendari de Salamis.
Font: Covost2
CE8: Make decisions under certainty and uncertainty. CE8: Prendre decisions en ambient de certesa i incertesa.
Font: MaCoCu
My only certainty is that I build a limit. La meva única certesa és que construeixo un límit.
Font: MaCoCu
The real extension of his realm is not known with certainty. L’extensió real dels seus dominis no se sap amb certesa.
Font: Covost2
The news is powerful and it generates an imperturbable, but hollow, certainty. La notícia és potent i genera una certesa incommovible, però buida.
Font: MaCoCu
The other thing we do is we make everything that’s uncertain certain. Una cosa que feim és fer de tota incertesa una certesa.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0