Diccionari anglès-català: «certain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «certain»

anglès → català

certain adj 

  1. ferm ferma | patent
      pure and certain — pur i ferm
  2. cert certa | segons quin segons quina
      Certain people have difficulties with this problem. — Segons quines persones tenen dificultats amb aquest problema.
  3. segur segura | indefugible | ineludible | inevitable | inexorable | cert certa | forçós forçosa

for certain adv 

  1. de segur | segur | ben segur

to a certain degree adv 

  1. fins a un cert punt

to a certain extent adv 

  1. fins a un cert punt

to be a certain distance v intr 

to be a certain distance (from something) 
  1. distar (d’alguna cosa)
      What you have said is far from the truth. — El que has dit dista molt de la veritat.

with certain reserves adv 

  1. amb certes reserves

under certain circumstances expr 

  1. en alguns casos
Exemples d’ús (fonts externes)
But this general massacre of mankind, is one of the privileges, and the certain consequences of kings. Però aquesta massacre general de la humanitat és un dels privilegis i de les conseqüències certes dels reis.
Font: riurau-editors
Certain income from movable capital or certain income. Determinats rendiments del capital mobiliari o determinades rendes.
Font: MaCoCu
All in all, a certain sadness, even a certain pessimism, reigns. En conjunt hi predomina una certa tristor, fins i tot un cert pessimisme.
Font: MaCoCu
Certain ads are presented with certain videos since the content is relevant. Alguns anuncis es presenten amb determinats vídeos, ja que el contingut és rellevant.
Font: wikimedia
Certain goals had to be reached by certain periods of the senior year. Certs objectius s’havien d’assolir durant determinats períodes del darrer curs.
Font: Covost2
With Rocha, at a certain point, I had to take a certain distance. Amb Rocha, en algun moment, vaig haver de prendre distàncies.
Font: MaCoCu
• You are entitled to request the restriction of certain processing activities in certain circumstances. • Tens el dret a sol·licitar la restricció de certes activitats de processament en determinades circumstàncies.
Font: MaCoCu
I simply wanted to warn them to be careful at certain places and certain times. Només volia advertir-los perquè anaren amb compte en segons quins llocs i moments.
Font: globalvoices
Side effects of certain drugs Efectes secundaris de certs medicaments
Font: MaCoCu
But one thing is certain. Però una cosa és certa.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0