ceremonious adj
- formal
- cerimoniós cerimoniosa | convencional
Resultats de la cerca per a «ceremonious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It has something of the ritual, ceremonious boat. | Té un caire de barca ritual, cerimoniós. |
| Font: MaCoCu | |
| Martí was the second child of the marriage between Pete the Ceremonious and Eleanor of Sicily. | Martí era el fill segon del matrimoni entre Pere el Cerimoniós i Elionor de Sicília. |
| Font: Covost2 | |
| In 1342, they were owned by Arnau Sarriera, the personal physician of Peter III the Ceremonious. | El 1342 eren propietat d’Arnau Sarriera, metge personal de Pere III el Cerimoniós. |
| Font: MaCoCu | |
| For this fidelity to King Peter the Ceremonious he was named lieutenant of the Kingdom of Valencia. | Per aquesta fidelitat el rei Cerimoniós el nomenà lloctinent del Regne de València. |
| Font: Covost2 | |
| At the death of Alfonso, he continued to serve the Crown of Aragon with Peter IV (the Ceremonious). | A la mort d’Alfons, continuà servint la Corona d’Aragó amb Pere IV (el Cerimoniós). |
| Font: MaCoCu | |
| The initiative to fortify the monastery originated in an order from Peter the Ceremonious following a conflict with Castile. | La iniciativa de fortificar el monestir prové d’una ordre de Pere el Cerimoniós arran d’un conflicte amb Castella. |
| Font: MaCoCu | |
| And lastly, the merlons, built on the orders of Peter the Ceremonious and completed in 1378, are evidence of a third historic moment. | I, finalment, els merlets, construïts per ordre de Pere el Cerimoniós i enllestits el 1378, són l’evidència d’un tercer moment històric. |
| Font: MaCoCu | |
| No less significant was the important and thorough organization of the staff devoted to falconry that King Peter the Ceremonious established in his Ordinacions. | No menys significativa resulta la important i detallada organització del personal dedicat a la falconeria que Pere el Cerimoniós va establir a les seues Ordinacions. |
| Font: MaCoCu | |
| During the reign of Peter the Ceremonious, in the 14th century, a royal chapel dedicated to Saint Agatha was built in the Gothic style using the Roman wall as its foundations. | Durant el regnat de Pere III el Cerimoniós, al segle XIV, es va construir la capella reial de Santa Àgata, d’estil gòtic, que té els seus fonaments a la muralla romana. |
| Font: MaCoCu | |
| It is necessary to stop being ceremonious and to start transferring from word to deeds. | És necessari deixar de ser cerimoniosos i començar a passar de les paraules als fets. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |