It’s a christian-democratic centrist doctrine.
|
És una doctrina centrista democràtica cristiana.
|
Font: Covost2
|
The urge to stand to the left of Marxism leads fatally into the Centrist swamp.
|
L’anhel d’ubicar-se a l’esquerra del marxisme mena inevitablement al pantà centrista.
|
Font: MaCoCu
|
Floating above the two, the centrist bureaucracy carries on a struggle of extermination against the Bolshevik-Leninists.
|
Per damunt d’ambdós, la burocràcia centrista mena una guerra d’anihilament contra els bolxevics leninistes.
|
Font: MaCoCu
|
His centrist strategy was never successful and eventually brought down his party.
|
La seva estratègia centrista mai va tenir èxit i va acabar amb el seu partit.
|
Font: wikimedia
|
The media has described the Institute as a centrist, conservative, non-partisan, think tank.
|
Els mitjans de comunicació han descrit l’Institut com un think tank centrista, conservador i no partidari.
|
Font: Covost2
|
The party stayed that is a centrist party of all brazilians commited with democracy.
|
El partit assegura que és un partit centrista per a tots els brasilers compromesos amb la democràcia.
|
Font: Covost2
|
Even more glaring do the distinctions in the three conceptions (the Right, the Centrist and the Marxian) appear on the field of agriculture.
|
Les diferències entre les tres concepcions (dretana, centrista i marxista) són més flagrants inclús en el camp de l’agricultura.
|
Font: MaCoCu
|
But sometimes a desperate sectarian leaps headlong into the water, seizes hold of the centrist and helps him drown.
|
Però, de tant en tant, un sectari desesperat es llença de cap a l’aigua, s’aferra al centrista, i ambdós s’ofeguen.
|
Font: MaCoCu
|
The centrist guides himself by the famous (essentially meaningless) formula of Edward Bernstein, “the movement is everything; the final goal – nothing.”
|
El centrista es guia per la famosa fórmula (en el fons, sense significat) d’Eduard Bernstein: “el moviment ho és tot i l’objectiu final res”.
|
Font: MaCoCu
|
And, we may remark in passing, it is not the first time in history that Marxist misdoubt turned out more penetrating than Centrist credulity.
|
I, deixen-se’ns assenyalar de passada, no és la primera vegada en la història que el dubte marxista ha resultat més clarivident que la credulitat centrista.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|