In twenty-twenty-five grandpa will celebrate his hundredth birthday.
|
El dos mil vint-i-cinc, l’avi celebrarà el seu centè aniversari.
|
Font: Covost2
|
The Statue of Liberty celebrates its 100th birthday.
|
· L’estàtua de la Llibertat celebra el seu centè aniversari.
|
Font: NLLB
|
Pasteur commemorated his one hundred and seventh anniversary this Monday, with a series of acts.
|
Pasteur va commemorar el seu centè setè aniversari aquest dilluns, amb una sèrie d’actes.
|
Font: AINA
|
The interpreter of The Lord of the Rings Christopher Lee also attended the 100th anniversary party with his wife.
|
A la festa del centè aniversari també va acudir l’intèrpret d’El Senyor dels Anells Christopher Lee amb la seva dona.
|
Font: AINA
|
The first violin competition took place in 1935 in Warsaw to celebrate the hundredth anniversary of the composer’s birth.
|
La primera competició de violí va tenir lloc el 1935 a Varsòvia per celebrar el centè aniversari del naixement del compositor.
|
Font: AINA
|
The Sagrada Familia is due to be finished in 2026, on the 100th anniversary of Gaudí’s death.
|
Es preveu que la construcció de la Sagrada Família s’acabi el 2026, en el centè aniversari de la mort de Gaudí.
|
Font: HPLT
|
Why is our country’s heroic anti-foreign aggression and anti-corruption ranked hundredth in the world, unacceptable!
|
Per què l’heroica lluita del nostre país contra les agressions estrangeres i la corrupció ocupa el centè lloc en el món?
|
Font: AINA
|
Penny by penny, he was raising awareness, uniting wills, instilling the principle that ""great rights are not bought with tears, but with blood.""
|
Centè a cèntim, va anar creant consciència, unint voluntats, inculcant el principi que ""els grans drets no es compren amb llàgrimes, sinó amb sang.""
|
Font: AINA
|
When it’s finally finished in 2026, (which will mark the 100th anniversary of Gaudí’s death) your Sagrada Familia tickets will buy you entrance to the largest and most complete example of Catalan Modernisme.
|
Quan finalment estigui acabada l’any 2026 (que marcarà el centè aniversari de la mort de Gaudí), les entrades per a la Sagrada Família et permetran entrar al més gran i complet exemple del modernisme català.
|
Font: HPLT
|
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency.
|
En aquest centè aniversari d’un dels majors desastres de la història humana, fem que les tragèdies no siguin succeïdes ni per farses ni per altres tragèdies, sinó pel triomf de la cooperació i la decència.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|