Two planes of censorship will be addressed: external censorship and internal censorship.
|
S’abordaran dos plans de censura: la censura externa i la censura interna.
|
Font: MaCoCu
|
Censorship Watch of American Libraries.
|
Observatori de censura de les biblioteques americanes.
|
Font: Covost2
|
I include censorship by omission.
|
Hi incloc la censura per omissió.
|
Font: MaCoCu
|
The Imperial Army imposed strict censorship.
|
L’Armada Imperial va imposar una censura molt estricta.
|
Font: Covost2
|
Fake news and censorship in Africa
|
Notícies falses i censura a l’Àfrica
|
Font: MaCoCu
|
Slow internet is almost like censorship.
|
Una connexió lenta és quasi com la censura.
|
Font: globalvoices
|
They know about censorship, frustrations, dutifulness.
|
Saben de censures, de frustracions, d’obediència.
|
Font: MaCoCu
|
It is a kind of censorship.
|
És una mena de censura.
|
Font: MaCoCu
|
In other words, the censorship imposed by patronages and the self-censorship carried out by the translators themselves.
|
Dit d’una altra manera: la censura imposada pels mecenatges i l’autocensura duta a terme per part dels mateixos traductores.
|
Font: MaCoCu
|
The situation provoked a national debate on censorship.
|
La situació va provocar un debat nacional sobre la censura.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|