As noted in the featured video, this goes beyond censoring.
|
Com s’assenyala al vídeo destacat, això va més enllà de la censura.
|
Font: MaCoCu
|
Editing means controlling, changing, directing, prescribing and, sometimes, also censoring.
|
Editar vol dir controlar, alterar, dirigir, prescriure i, de vegades, també censurar.
|
Font: MaCoCu
|
Two weeks into the occupation, the Occupation administration began censoring all media.
|
Dues setmanes després de l’ocupació, l’administració va començar a censurar tots els mitjans de comunicació.
|
Font: Covost2
|
The Senate has the exclusive power to make motions censoring the executive branch.
|
El Senat té el poder exclusiu per fer mocions de censura al poder executiu.
|
Font: Covost2
|
These songs have been coming out of me spontaneously and at no time did I consider vetoing or censoring myself.
|
Aquests temes m’han anat sortint espontàniament i en cap moment m’he plantejat de vetar-me o censurar-me.
|
Font: MaCoCu
|
Enable the game’s built-in optional content censoring
|
Habilita la censura de contingut opcional integrada del joc
|
Font: mem-lliures
|
For this reason, governments worldwide are taking an increasingly tougher stance with measures to control them, whether by censoring contents, closing down platforms or directly persecuting users.
|
Per aquest motiu, governs d’arreu del món endureixen cada vegada més les mesures per controlar-les, ja sigui mitjançant la censura de continguts, el tancament de plataformes o la persecució directa als usuaris.
|
Font: MaCoCu
|
Maybe the censoring of free speech, and the surveillance of millions of Americans by the Five Eyes is a necessary evil for the sake of the greater good.
|
Potser la censura de la llibertat d’expressió i la vigilància de milions d’estatunidencs per part dels Cinc Ulls sigui un mal necessari en nom del bé comú.
|
Font: MaCoCu
|
In reality, this supervisory body is the perfect instrument for censoring the media.
|
En realitat, aquest òrgan de vigilància és l’instrument perfecte per a censurar als mitjans de comunicació.
|
Font: Europarl
|
This censoring is nothing new.
|
Aquesta censura no és nova.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|